Salme 2
Psalmus II
Antifon. Hans rige er et evigt rige, og alle konger skal tjene ham og adlyde ham. (I påsketiden: Halleluja).
1. Hvorfor er folkeslagene i oprør? * Hvorfor lægger folkene planer, der ikke kan lykkes?
2. Jordens konger rejser sig, fyrsterne slår sig sammen * mod Herren og mod hans salvede:
3. »Lad os sprænge deres lænker * og befri os fra deres reb.«
4. Han, som troner i himlen, ler, * Herren spotter dem.
5. Så taler han til dem i sin vrede * og forfærder dem vid sin harme:
6. »Jeg har indsat min konge * på Zion, mit hellige bjerg!«
7. Jeg vil forkynde, hvad Herren har bestemt: Han sagde til mig: * »Du er min søn, jeg har født dig i dag.
8. På din bøn giver jeg dig folkene som ejendom * og den vide jord som arvelod.
9. Du skal knuse dem med et jernscepter, * sønderslå dem som pottemagerens kar.«
10. I konger, vær nu kloge, * tag imod råd, I jordens dommere:
11. Tjen Herren i frygt!
12. Kys hans fødder i rædsel! Ellers bliver han vred, og I går til grunde; * for hans vrede blusser hurtigt op. Lykkelig hver den, der søger tilflugt hos ham.
13. Ære være Faderen og Sønnen * og den Hellige Ånd.
14. Som det var i begyndelsen, som det var i begyndelsen, * så nu og altid og i al evighed. Amen.
Antifon. Hans rige er et evigt rige, og alle konger skal tjene ham og adlyde ham. (I påsketiden: Halleluja).
. Herre, hør min bøn.
. Og lad mit råb komme til dig.
Præster tilføjer:
. Herren være med jer.
. Og med din ånd.
Lad os bede
Almægtige, evige Gud, du som har villet genoprette alt i din elskede Søn, universets Konge: giv nådigt, at alle folkeslagenes familier, splittede ved syndens sår, må underlægge sig hans milde herredømme. Han, som lever og råder med dig i Helligåndens enhed, Gud fra evighed til evighed.
. Amen.
Antiphona. Regnum eius regnum sempitérnum est, et omnes reges sérvient ei et obœdient. (T. P. Allelúia).
1. Quare fremuérunt gentes, et pópuli meditáti sunt inánia?
2. Astitérunt reges terræ, et príncipes convenérunt in unum advérsus Dóminum et advérsus Christum eius:
3. «Dirumpámus víncula eórum et proiciámus a nobis iugum ipsórum!».
4. Qui hábitat in cælis, irridébit eos, Dóminus subsannábit eos.
5. Tunc loquétur ad eos in ira sua et in furóre suo conturbábit eos:
6. «Ego autem constítui regem meum super Sion, montem sanctum meum!».
7. Prædicábo decrétum eius. Dóminus dixit ad me: «Fílius meus es tu; ego hódie génui te.
8. Póstula a me, et dabo tibi gentes hereditátem tuam et possessiónem tuam términos terræ.
9. Reges eos in virga férrea et tamquam vas fíguli confrínges eos».
10. Et nunc, reges, intellégite, erudímini, qui iudicátis terram.
11. Servíte Dómino in timóre et exsultáte ei cum tremóre.
12. Apprehéndite disciplínam, ne quando irascátur, et pereátis de via, cum exárserit in brevi ira eius. Beati omnes, qui confídunt in eo.
13. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
14. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Antíphona. Regnum eius regnum sempitérnum est, et omnes reges sérvient ei et obœdient. (T. P. Allelúia).
. Dómine, exaudi oratiónem meam.
. Et clamor meus ad te véniat.
Sacerdotes addunt:
. Dóminus vobíscum.
. Et cum spíritu tuo.
Orémus
Omnípotens sempitérne Deus, qui in dilécto Fílio tuo, universórum Rege, ómnia instauráre voluísti: concéde propítius; ut cunctæ famíliæ géntium, peccáti vúlnere disgregátæ, eius suavíssimo subdántur império: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus: per ómnia sǽcula sæculórum.
. Amen.
Salme 51
Psalmus L
Gud, vær mig nådig i din godhed, udslet mine overtrædelser i din store barmhjertighed!
Vask mig fuldstændig ren for skyld, rens mig for min synd!
For jeg kender mine overtrædelser, og min synd har jeg altid for øje.
Mod dig alene har jeg syndet, jeg har gjort, hvad der er ondt i dine øjne; så er du retfærdig, når du anklager, og ren, når du dømmer.
I skyld har jeg været, fra jeg blev født, i synd, fra min mor undfangede mig.
Du elsker sandhed i det dunkle, du lærer mig vidsom i det skjulte.
Rens mig med isop for synd, vask mig hvidere end sne!
Forkynd mig fryd og glæde, lad de knogler, du knuste, juble!
Vend dit ansigt bort fra mine synder og udslet al min skyld!
Skab et rent hjerte i mig, Gud, giv mig på ny en fast ånd!
Kast mig ikke bort fra dig, og tag ikke din hellige ånd fra mig!
Lad mig atter frydes over din frelse, styrk mig med en villig ånd!
Jeg vil lære lovbrydere dine veje, så syndere kan vende om til dig.
Fri mig fra blodskyld, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan juble over din retfærdighed.
Herre, åbn mine læber, så min mund kan forkynde din pris.
For du vil ikke have slagtoffer, og bringer jeg dig brændoffer, tager du ikke imod det;
mit offer, Gud, er en sønderbrudt ånd, et sønderbrudt og sønderknust hjerte afviser du ikke, Gud.
Gør i din nåde godt mod Zion, opbyg Jerusalems mure!
Da vil du tage imod de rette ofre, brændoffer og heloffer; da skal tyre ofres på dit alter.
Miserére mei, Deus, secúndum misericórdiam tuam. Et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum dele iniquitátem meam.
Ámplius lava me ab iniquitáte mea et a peccáto meo munda me.
Quóniam iniquitátem meam ego cognósco: et peccátum meum contra me est semper.
Tibi, tibi soli peccávi, et malum coram te feci, ut iustus inveniáris in senténtia tua et ǽquus in iudício tuo.
Ecce enim in iniquitáte generátus sum: et in peccáto concépit me mater mea.
Ecce enim veritátem in corde dilexísti: et in occúlto sapiéntiam manifestásti mihi.
Aspérges me hyssópo, et mundábor: lavábis me, et super nivem dealbábor.
Audíre me fácies gáudium et lætítiam, et exsultábunt ossa, quæ contrivísti.
Avérte fáciem tuam a peccátis meis, et omnes iniquitátes meas dele.
Cor mundum crea in me, Deus, et spíritum firmum ínnova in viscéribus meis.
Ne proícias me a fácie tua et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me.
Redde mihi lætítiam salutáris tui, et spíritu promptíssimo confírma me.
Docébo iníquos vias tuas, et ímpii ad te converténtur.
Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ, et exsultábit língua mea iustítiam tuam.
Dómine, lábia mea apéries, et os meum annuntiábit laudem tuam.
Non enim sacrifício delectáris; holocáustum, si ófferam, non placébit.
Sacrifícium Deo spíritus contribulátus; cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies.
Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, ut ædificéntur muri Ierúsalem.
Tunc acceptábis sacrifícium iustítiæ, oblatiónes et holocáusta: tunc impónent super altáre tuum vítulos.
Via Crucis da
– I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn. Amen.
– Indledende bøn.
– Annoncering af hver station.
. Vi tilbeder dig, Kristus, og lovpriser dig.
. For ved dit hellige kors har du forløst verden.
– Lectura y meditación correspondiente a la estación.
. Fader vor
. Hil dig, Maria
. Forbarm dig over os, Herre.
. Forbarm dig over os.
O Bona Crux la
Sancto Andreae Apostolo adscripta
O Bona Crux, quæ decórem ex membris Dómini suscepísti, diu desideráta, sollícite amáta, sine intermissióne quæsíta, et aliquándo cupiénti ánimo præparáta: áccipe me ab homínibus, et redde me magistro meo: ut per te me recípiat, qui per te me redémit.
Stille bøn da
Den indledende bøn
I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn. Amen.
Min Herre og min Gud. Jeg tror fuldt og fast, at du er her, at du ser mig, og at du hører mig. Jeg tilbeder dig med dyb ærbødighed. Jeg beder dig om tilgivelse for mine synder og om nåde til at gøre denne bønne stund frugtbar. Min ubesmittede moder, hellige Josef, min fader og herre, min skytsengel: bed for mig.
Til slut:
Jeg takker dig, min Gud, for de gode beslutninger, impulser og inspirationer som du har formidlet til mig i denne meditation. Jeg beder dig om hjælp til at virkeliggøre dem. Min ubesmittede moder, hellige Josef, min fader og herre, min skytsengel: bed for mig.
Åndelig læsning
Léctio
Den indledende bøn:
Kom, Helligånd! Opfyld dine troendes hjerter og antænd i dem din kærligheds ild.
. Udsend din Ånd, og alt vil blive nyskabt.
. Og du vil forny jordens skikkelse.
Lad os bede
Gud, du har undervist de troendes hjerter ved Helligåndens oplysning. Giv os i den samme Ånd at forstå, hvad der er ret, og altid at glæde os ved hans trøst. Ved Kristus, vor Herre.
. Amen
Til slut:
. Vi takker dig, almægtige Gud, for alle dine velgerninger. Du, som lever og råder i al evighed. Amen.
. Amen.
.Amen.
Initio
Veni, Sancte Spíritus!, reple tuórum corda fidélium: et tui amóris in eis ignem accénde.
. Emitte Spíritum tuum, et creabúntur.
. Et renovábis faciem terræ.
Orémus
Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti, da nobis in eódem Spíritu recta sápere; et de eius semper consolatióne gaudére. Per Christum Dóminum nostrum.
. Amen.
In fine
. Ágimus tibi gratias, omnípotens Deus, pro univérsis benefíciis tuis, qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum.
. Amen.
. Deus det nobis suam pacem.
. Et vitam ætérnam.
. Amen.
Bordbøn
Benedíctio mensæ
. Herre, velsign os og disse gaver, som vi skal modtage af din milde godhed. Ved Kristus vor Herre.
. Amen.
Efter måltidet
. Vi takker dig almægtige Gud, For alle dine velgerninger. Du som lever og råder i al evighed.
. Amen.
. Bénedic, Dómine, nos et hæc tua dona quæ de tua largitáte sumus sumptúri. Per Christum Dóminum nostrum.
. Amen.
Ante prándium:
. Mensæ cæléstis partícipes faciat nos, Rex ætérnæ glóriæ.
. Amen.
Ante cenam:
. Ad cenam vitæ ætérnæ perdúcat nos, Rex ætérnæ glóriæ.
. Amen.
Post prándium vel cenam:
. Ágimus tibi gratias, omnípotens Deus, pro univérsis benefíciis tuis, qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum.
. Amen.
. Deus det nobis suam pacem.
. Et vitam ætérnam.
. Amen.
Rejsevelsignelse
Benedíctio pro itínere
Må vi (jeg, du, I) gennem den salige jomfru Marias forbøn få en tryg rejse; må Herren følge med os (mig, dig, jer) på vejen, og må hans engle beskytte os (mig, dig, jer).
I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn. Amen.
Beata Maria intercedénte, bene ambulémus (ámbulem, ámbules, ambulétis): et Dóminus sit in itínere nostro (meo, tuo, vestro), et Ángeli eius comiténtur nobíscum (mecum, tecum, vobíscum).
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Preces
Preces
Jeg vil tjene!
. Til den hellige Treenighed.
. Vi takker dig, Gud, vi takker dig: du sande og ene Treenighed, du ene og højeste Guddom, du hellige og ene Enhed.
. Til Jesus Kristus, Kongen.
. Herren er vor dommer, Herren er vor lovgiver, Herren er vor konge. Han vil frelse os.
.Kristus, du den levende Guds Søn, forbarm dig over os.
. Kristus, du den levende Guds Søn, forbarm dig over os.
. Rejs dig, Kristus, og hjælp os.
. Og udfri os for dit navns skyld.
. Herren er mit lys og min frelse, hvem skal jeg da frygte?
. Om end en hær slår lejr imod mig, frygter mit hjerte ikke; om end krig rejser sig imod mig, er jeg dog tryg.
. Til den salige Jomfru Maria, al nådes formidler.
. Kom i hu, Jomfru, Guds Moder, når du står for Herrens åsyn, da at tale vor sag.
. Til den hellige Josef, den salige Jomfru Marias brudgom.
. Gud har gjort dig som en fader for Kongen og til herre over hele hans hus: Bed for os.
. Til skytsenglene.
. Hellige skytsengle, forsvar os i striden, så vi ikke går til grunde i den frygtelige dom.
. Til den hellige Josemaría, vor grundlægger.
. Gå i forbøn for dine børn, så vi, trofaste mod Opus Deis ånd, må hellige vort arbejde og søge at vinde sjæle for Kristus.
. Lad os bede for vor hellige pave N.
. Må Herren bevare ham og give ham liv og gøre ham lykkelig på jorden og ikke overgive ham i hans fjenders vold.
. Lad os også bede for biskoppen i dette bispedømme.
. Må han stå fast og vogte sin hjord i din styrke, Herre, i dit navns højhed.
. Lad os bede om enhed i apostolatet.
. At alle må være ét, ligesom du, Fader, er i mig, og jeg i dig: at de må være ét, ligesom vi er ét.
. Ethvert rige i splid med sig selv lægges øde.
. Og ingen by eller intet hus i splid med sig selv vil bestå.
. Lad os bede for vore velgørere.
. Værdiges, Herre, for dit navns skyld at gengælde alle dem, der gør os godt, med det evige liv. Amen.
. Lad os bede for Faderen.
. Må Herrens barmhjertighed være over ham fra evighed til evighed; thi Herren vogter alle, som elsker ham.
. Lad os også bede for vore brødre og søstre i Opus Dei, både levende og døde.
. Frels dine tjenere, min Gud, som håber på dig.
. Herre, send dem hjælp fra helligdommen.
. Og værn dem fra Sion.
. Herre, giv dem den evige hvile.
. Og lad det evige lys lyse for dem.
. Må de hvile i fred.
. Amen.
. Herre, hør min bøn.
. Og lad mit råb komme til dig.
Hvis en præst leder Preces, rejser han sig og tilføjer Herren være med jer; han forbliver stående, mens han beder bønnen:
. Herren være med jer.
. Og med din ånd.
Lad os bede.
Gud, du, hvis natur det er altid at forbarme dig og skåne os: Tag imod vor bøn. Brænd, Herre, vort inderste og vort hjerte med den Hellige Ånds ild, så vi kan tjene dig med et kysk legeme og behage dig med et rent hjerte.
Herre, vi beder dig; lad vore handlinger begynde med din indskydelse, og ledsag dem med din hjælp, så al vor bøn og gerning altid tager sin begyndelse i dig og ved dig fuldendes. Ved Kristus, vor Herre.
. Amen.
Alle siger:
Må den almægtige og barmhjertige Herre skænke os glæde og fred, forbedring af vort liv, tid til sand bod, den Hellige Ånds nåde og trøst samt udholdenhed i Opus Dei.
. Hellige Mikael.
. Bed for os.
. Hellige Gabriel.
. Bed for os.
. Hellige Rafael.
. Bed for os.
. Hellige Peter.
. Bed for os.
. Hellige Paulus.
. Bed for os.
. Hellige Johannes.
. Bed for os.
Når en præst er til stede, siger den, som er højest i rang eller ældest i Værket:
Fader, velsign os.
Præsten velsigner:
Må Herren være i jeres hjerter og på jeres læber, i Faderens ✠ og Sønnens og den Hellige Ånds navn.
. Amen.
. Fred.
. I evighed.
Sérviam!
. Ad Trinitátem Beatíssimam.
. Grátias tibi, Deus, grátias tibi: vera et una Trínitas, una et summa Déitas, sancta et una Únitas.
. Ad Iesum Christum Regem.
. Dóminus Iudex noster; Dóminus Légifer noster; Dóminus Rex noster. Ipse salvábit nos.
. Christe, Fili Dei vivi, miserére nobis.
. Christe, Fili Dei vivi, miserére nobis.
. Exsúrge, Christe, ádiuva nos.
. Et líbera nos propter nomen tuum.
. Dóminus illuminátio mea et salus mea: quem timébo?
. Si consístant advérsum me castra, non timébit cor meum; si exsúrgat advérsum me prœlium, in hoc ego sperábo.
. Ad Beátam Vírginem Maríam Mediatrícem.
. Recordáre, Virgo Mater Dei, dum stéteris in conspéctu Dómini, ut loquáris pro nobis bona.
. Ad Sanctum Ioseph Sponsum Beátæ Maríæ Vírginis.
. Fecit te Deus quasi Patrem Regis, et dóminum univérsæ domus eius: ora pro nobis.
. Ad Ángelos Custódes.
. Sancti Ángeli Custódes nostri, deféndite nos in prœlio ut non pereámus in treméndo iudício.
. Ad Sanctum Iosephmaríam Conditórem nostrum.
. Intercéde pro fíliis tuis ut, fidéles spirítui Óperis Dei, labórem sanctificémus et ánimas Christo lucrifácere quærámus.
. Orémus pro Beatíssimo Papa nostro N.
. Dóminus consérvet eum, et vivíficet eum, et beátum fáciat eum in terra, et non tradat eum in ánimam inimicórum eius.
. Orémus et pro Antístite huius diœcésis.
. Stet et pascat in fortitúdine tua, Dómine, in sublimitáte nóminis tui.
. Orémus pro unitáte apostolátus.
. Ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me et ego in te: ut sint unum, sicut et nos unum sumus.
. Omne regnum divísum contra se, desolábitur.
. Et omnis cívitas vel domus divísa contra se non stabit.
. Orémus pro benefactóribus nostris.
. Retribúere dignáre, Dómine, ómnibus nobis bona faciéntibus propter nomen tuum, vitam ætérnam. Amen.
. Orémus pro Patre.
. Misericórdia Dómini ab ætérno et usque in ætérnum super eum: custódit enim Dóminus omnes diligéntes se.
. Orémus et pro frátribus nostris Óperis Dei, vivis atque defúnctis.
. Salvos fac servos tuos, Deus meus, sperántes in te.
. Mitte eis, Dómine, auxílium de sancto.
. Et de Sion tuére eos.
. Réquiem ætérnam dona eis, Dómine.
. Et lux perpétua lúceat eis.
. Requiéscant in pace.
. Amen.
. Dómine, exáudi oratiónem meam.
. Et clamor meus ad te véniat.
Sacerdos, si Preces moderatur, exsurgit et addit Dóminus vobíscum, stans etiam dum recitat orationem.
. Dóminus vobíscum.
. Et cum spíritu tuo.
Orémus.
Deus, cui próprium est miseréri semper et párcere: súscipe deprecatiónem nostram. Ure igne Sancti Spíritus renes nostros et cor nostrum, Dómine: ut tibi casto córpore serviámus, et mundo corde placeámus.
Actiónes nostras, quǽsumus Dómine, aspirándo prǽveni et adiuvándo proséquere: ut cuncta nostra orátio et operátio a te semper incípiat, et per te cœpta finiátur. Per Christum Dóminum nostrum.
. Amen.
Omnes dicunt:
Gáudium cum pace, emendatiónem vitæ, spátium veræ pœniténtiæ, grátiam et consolatiónem Sancti Spíritus atque in Ópere Dei perseverántiam, tríbuat nobis Omnípotens et Miséricors Dóminus.
. Sancte Míchaël.
. Ora pro nobis.
. Sancte Gábriel.
. Ora pro nobis.
. Sancte Ráphaël.
. Ora pro nobis.
. Sancte Petre.
. Ora pro nobis.
. Sancte Paule.
. Ora pro nobis.
. Sancte Ioánnes.
. Ora pro nobis.
Cum adsit aliquis Sacerdos, dignior ait:
Iube, Domne, benedícere.
Sacerdos benedicit:
Dóminus sit in córdibus vestris, et in lábiis vestris, in nómine Patris ✠ et Fílii et Spíritus Sancti.
. Amen.
. Pax.
. In ætérnum.