Fórmules de doctrina catòlica

Els dos manaments de caritat

Duo praecepta dilectionis

– Estimaràs el Senyor, el teu Déu, amb tot el cor, amb tota l’ànima, amb tota la ment.

– Estimaràs el teu proïsme com a tu mateix.

– Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua.

– Diliges proximum tuum sicut teipsum.

La regla d’or (Mt 7, 12)

Regula aurea (Mt 7, 12)

Feu als altres tot allò que voleu que ells us facin.

Omnia quaecumque vultis ut faciant vobis homines, ita et vos facite eis.

Els 10 manaments

Decem Praecepta

1. Estimaràs Déu sobre totes les coses.

2. No juraràs el nom de Déu en va.

3. Santificaràs les festes.

4. Honraràs pare i mare.

5. No mataràs.

6. No faràs accions impures.

7. No robaràs.

8. No diràs falsos testimonis ni mentiràs.

9. No consentiràs pensaments ni desigs impurs.

10. No desitjaràs els béns del proïsme.

1. Ego sum Dominus Deus tuus: non habebis deos alios coram me.

2. Non assumes Nomen Domini Dei tui in vanum.

3. Memento ut dies festos sanctifices.

4. Honora patrem tuum et matrem tuam.

5. Non occides.

6. Non moechaberis.

7. Non furtum facies.

8. Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium.

9. Non desiderabis uxorem eius.

10. Non concupisces eius bona.

Les benaurances

Beatitudines

1. Feliços els pobres en l’esperit: el Regne del cel és per a ells.

2. Feliços els qui estan de dol: vindrà el dia que seran consolats.

3. Feliços els humils: són ells els qui posseiran el país.

4. Feliços els qui tenen fam i set de ser justos: vindrà el dia que seran saciats.

5. Feliços els compassius: Déu els compadirà.

6. Feliços els nets de cor: són ells els qui veuran Déu.

7. Feliços els qui posen pau: Déu els reconeixerà com a fills.

8. Feliços els perseguits pel fet de ser justos: el Regne del cel és per a ells.

9. Feliços vosaltres quan per causa meva, us ofendran, us perseguiran i escamparan contra vosaltres tota mena de calúmnies: alegreu-vos-en i feu festa, perquè la vostra recompensa és gran en el cel.

1. Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est Regnum caelorum.

2. Beati, qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur.

3. Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram.

4. Beati, qui esuriunt et sitiunt iustitiam, quoniam ipsi saturabuntur.

5. Beati misericordes, quia ipsi misericordiam consequentur.

6. Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt.

7. Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur.

8. Beati, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam, quoniam ipsorum est Regnum caelorum.

– Beati estis, cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos, mentientes, propter me. Gaudete et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis.

Les tres virtuts teologals

Tres virtutes theologales

1. Fe.

2. Esperança.

3. Caritat.

1. Fides.

2. Spes.

3. Caritas.

Les quatre virtuts cardinals

Quattuor virtutes cardinales

1. Prudència.

2. Justícia.

3. Fortalesa.

4. Temprança.

1. Prudentia.

2. Iustitia.

3. Fortitudo.

4. Temperantia.

Els set dons de l’Esperit Sant

Septem Dona Spiritus Sancti

1. Saviesa.

2. Enteniment.

3. Consell.

4. Fortalesa.

5. Ciència.

6. Pietat.

7. Temor de Déu.

1. Sapientia.

2. Intellectus.

3. Consilium.

4. Fortitudo.

5. Scientia.

6. Pietas.

7. Timor Dei.

Els dotze fruits de l’Esperit Sant

Duodecim Fructus Spiritus Sancti

1. Amor.

2. Goig.

3. Pau.

4. Paciència.

5. Longanimitat.

6. Bondat.

7. Benignitat.

8. Mansuetud.

9. Fidelitat.

10. Modèstia.

11. Continència.

12. Castedat.

1. Caritas.

2. Gaudium.

3. Pax.

4. Patientia.

5. Benignitas.

6. Bonitas.

7. Longanimitas.

8. Mansuetudo.

9. Fides.

10. Modestia.

11. Continentia.

12. Castitas.

Els cinc manaments de l’Església

Praecepta Ecclesiae

1. Participar de la Missa el diumenge i les altres festes de precepte i quedar lliure de feina o d’activitat que podria impedir la santificació d’aquests dies.

2. Confessar els propis pecats, si més no un cop l’any.

3. Rebre el sagrament de l’Eucaristia, si més no per Pasqua.

4. Abstenir-se de menjar carn i observar el dejuni en els dies establerts per l’Església.

5. Ajudar a les necessitats materials de l’Església mateixa, segons les pròpies possibilitats.

1. Missam audire diebus Dominicis ceterisque festis de praecepto.

2. Peccata sua mortalia saltem semel in anno confiteri, et in mortis periculo, et si quis ad Sacram Communionem accedere debet.

3. Eucharistiae Sacramentum saltem tempore paschali recipere.

4. Ieiunium et abstinentiam servare diebus ab Ecclesia statutis.

5. Ecclesiae in suis necessitatibus subvenire.

Les set obres de misericòrdia corporals

Septem opera misericordiae corporalia

1. Donar de menjar als afamats.

2. Donar de beure als assedegats.

3. Vestir els despullats.

4. Allotjar els peregrins.

5. Visitar els malalts.

6. Visitar els empresonats.

7. Enterrar els morts.

1. Infirmos visitare.

2. Cibum praebere esurientibus.

3. Potum praebere sitientibus.

4. Hospites excipere.

5. Nudos cooperire.

6. Carcere clausos invisere.

7. Mortuos sepelire.

Les set obres de misericòrdia espirituals

Septem opera misericordiae spiritualia

1. Aconsellar els qui dubten.

2. Ensenyar als ignorants.

3. Corregir els pecadors.

4. Aconsolar els afligits.

5. Perdonar les ofenses.

6. Suportar amb paciència les persones molestes.

7. Pregar a Déu pels vius i pels morts.

1. Ignorantes instruere.

2. Dubitantibus consilia dare.

3. Peccatores monere.

4. Offensas remittere.

5. Afflictos solari.

6. Molestos patienter sustinere.

7. Pro vivis et defunctis Deum orare.

Els set pecats capitals

Septem peccata capitalia

1. Supèrbia.

2. Avarícia.

3. Luxúria.

4. Ira.

5. Gola.

6. Enveja.

7. Peresa.

1. Superbia.

2. Avaritia.

3. Luxuria.

4. Ira.

5. Gula.

6. Invidia.

7. Acedia.

Les darreries

Novissimis

1. Mort.

2. Judici.

3. Infern.

4. Paradís.

1. Mors.

2. Iudicium.

3. Infernus.

4. Paradisus.