Oració a sant Miquel
Orátio ad S. Míchaël
Arcàngel sant Miquel, defenseu-nos en la lluita, sigueu el nostre ajut contra la dolenteria i els paranys del dimoni. Supliquem que Déu el mantingui sota el seu imperi. I Vós, Príncep de la milícia celestial, llenceu a l'infern, amb el poder diví, Satanàs i els altres esperits malvats, que corren pel món buscant de perdre les ànimes. Amén.
Sancte Míchaël Archángele, defénde nos in prœlio: contra nequítiam et insídias diáboli esto præsídium. Impéret illi Deus, súpplices deprecámur; tuque, Princeps milítiæ cæléstis, sátanam aliósque spíritus malígnos, qui ad perditiónem animárum pervagántur in mundo, divína virtúte in inférnum detrúde. Amen.
Oració de sant Tomàs d'Aquino
Orátio S. Thomæ Aquinátis
Gràcies us dono, Senyor Sant, Pare totpoderós, Eternal Déu, perquè us heu dignat alimentar-me a mi, pecador, indigne servent vostre, sense cap mèrit per la meva part, sinó per concessió de la vostra misericòrdia, amb el preciós Cos i Sang del vostre Unigènit Fill Jesucrist, Senyor nostre.
Us demano que aquesta Sagrada Comunió no em sigui motiu de càstig, sinó intercessió saludable de perdó; sigui per a mi armadura de la fe i escut de la bona voluntat; ofegament de tots els meus vicis, especialment de tots els meus carnals apetits, i augment de caritat i de paciència, d'humilitat i d'obediència, i de totes les virtuts: sigui perfecte pacificador del meu cos i la meva ànima, ferma defensa contra tots els meus enemics visibles i invisibles, perpètua unió amb Vós, únic i veritable Déu, i segell de la meva mort en gràcia.
Us demano, que tingueu per bé, dur a aquest pecador a aquell convit inefable, on Vós, amb el vostre Fill i l'Esperit Sant, sou per als vostres sants, llum veritable, satisfacció complerta, goig perdurable i felicitat perfecta. Pel mateix Crist Nostre Senyor. Amén.
Grátias tibi ago, Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus, qui me peccatórem, indígnum fámulum tuum, nullis meis méritis, sed sola dignatióne misericórdiæ tuæ satiáre dignátus es pretióso Córpore et Sánguine Fílii tui Dómini nostri Iesu Christi.
Et precor, ut hæc sancta commúnio non sit mihi reátus ad pœnam, sed intercéssio salutáris ad véniam. Sit mihi armatúra fídei et scutum bonæ voluntátis. Sit vitiórum meórum evacuátio, concupiscéntiæ et libídinis exterminátio, caritátis et patiéntiæ, humilitátis et obœdiéntiæ, omniúmque virtútum augmentátio; contra insídias inimicórum ómnium, tam visibílium, quam invisibílium, firma defénsio; mótuum meórum, tam carnálium quam spirituálium, perfécta quietátio: in te uno ac vero Deo firma adhǽsio; atque finis mei felix consummátio.
Et precor te, ut ad illud ineffábile convívium me peccatórem perdúcere dignéris, ubi tu cum Fílio tuo et Spíritu Sancto, Sanctis tuis es lux vera, satíetas plena, gáudium sempitérnum, iucúnditas consummáta et felícitas perfécta. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
Oració de sant Bonaventura
Orátio S. Bonaventúræ
Traspasseu, oh Jesús Senyor dolcíssim, el cor i les entranyes de la meva ànima amb la ferida suavíssima i salubèrrima del vostre amor, amb serena i veritable, apostòlica i santíssima caritat: que llangueixi i es desfaci l'ànima meva sempre i només per amor i desig de Vós; que es deleixi per Vós, i pels vostres atris defalleixi, que es frisi per dissoldre's i unir-se amb Vós.
Feu que la meva ànima tingui fam de Vós, oh Pa dels àngels, aliment de les ànimes santes, oh nostre Pa de cada dia, sobresubstancial, que teniu tota dolçor i sabor i tot delit de suavitat.
Que el meu cor tingui sempre fam i s'alimenti sempre de Vós, a qui els àngels tothora desitgen contemplar, i que de la dolçor de vostre sabor siguin amarades les entranyes de la meva ànima; que estigui sempre assedegada de Vós, oh Font de llum perdurable, torrent de delícies, ufanor de la casa de Déu.
Que no us deixi mai de petja, que us cerqui i us trobi, que s'encamini a Vós i a Vós arribi, que no pensi sinó en Vós i amb Vós parli, i que tot ho faci a glòria i lloança del vostre nom amb humilitat i discreció, amb amor i delectança, de bon aire i de bon cor, i amb perseverança fins a la fi. I sigueu sempre, i Vós sol, tota la meva esperança i confiança, la meva riquesa, el meu platxeri, la meva alegria, el meu goig, el meu repòs i tranquil·litat, la meva pau, la meva suavitat, el meu bon olor, la dolçor meva, el meu menjar, el meu nodriment, el meu refugi, el meu auxili, la meva saviesa, el meu tresor, on fixin les arrels fermament, incommovibles per sempre, el meu pensament i el meu cor. Amén.
Transfíge, dulcíssime Dómine Iesu, medúllas et víscera ánimæ meæ suavíssimo ac salubérrimo amóris tui vúlnere, vera serenáque et apostólica sanctíssima caritáte, ut lángueat et liquefíat ánima mea solo semper amóre et desidério tui; te concupíscat et defíciat in átria tua, cúpiat dissólvi et esse tecum.
Da ut ánima mea te esúriat, panem Angelórum, refectiónem animárum sanctárum; panem nostrum cotidiánum, supersubstantiálem, habéntem omnem dulcédinem et sapórem et omne delectaméntum suavitátis.
Te, in quem desíderant Ángeli prospícere, semper esúriat et cómedat cor meum, et dulcédine sapóris tui repleántur víscera ánimæ meæ; te semper sítiat fontem vitæ, fontem sapiéntiæ et sciéntiæ, fontem ætérni lúminis, torréntem voluptátis, ubertátem domus Dei.
Te semper ámbiat, te quærat, te invéniat, ad te tendat, ad te pervéniat, te meditétur, te loquátur, et ómnia operétur in laudem et glóriam nóminis tui, cum humilitáte et discretióne, cum dilectióne, et delectatióne, cum facilitáte et afféctu, cum perseverántia usque in finem; ut tu sis solus semper spes mea, tota fidúcia mea, divítiæ meæ, delectátio mea, iucúnditas mea, gáudium meum, quies et tranquíllitas mea, pax mea, suávitas mea, odor meus, dulcédo mea, cibus meus, reféctio mea, refúgium meum, auxílium meum, sapiéntia mea, pórtio mea, posséssio mea, thesáurus meus, in quo fixa et firma et immobíliter semper sit radicáta mens mea et cor meum. Amen.
Oració universal
Orátio universális
Atribuïda al Papa Climent XI
Crec, Senyor; però que cregui més fermament encara. Espero, Senyor; però que estigui més segur de la meva esperança. Estimo, Senyor; però que estimi amb més ardència. Em penedeixo, Senyor; però que sigui més vehement el meu dolor.
Us adoro com a primer principi; us desitjo com a darrer fi; us beneeixo, com a etern benefactor; us invoco, com a propici defensor.
Guieu-me amb la vostra saviesa, sosteniu-me amb la vostra justícia, calmeu-me amb la vostra clemència, protegiu-me amb el vostre poder.
Us ofereixo, Senyor, els meus pensaments, perquè siguin adreçats a Vós; les meves paraules, perquè siguin sobre Vós; les meves accions, perquè siguin segons Vós; les meves penes, perquè siguin per Vós.
Vull tot allò que vulgueu, vull perquè vulgueu, vull com vulgueu, vull mentre vulgueu.
Prego, Senyor, que il·lumineu el meu enteniment; inflameu la meva voluntat; que purifiqueu el meu cos; que santifiqueu la meva ànima.
Feu que deplori les iniquitats passades; que resisteixi les temptacions futures; que corregeixi les inclinacions pecaminoses; que practiqui les virtuts que més em santifiquin.
Doneu-me, bon Déu, l'amor a Vós; l'avorriment de mi mateix; zel del pròxim; el menyspreu del món.
Que sigui prompte a obeir els superiors; a defensar els inferiors; a socórrer els amics; a perdonar els enemics.
Que venci la indolència amb l'austeritat; l'avarícia amb la liberalitat; la ira amb la mansuetud; la tebiesa amb el fervor.
Feu-me prudent en les empreses; constant en els perills; pacient en l'adversitat; humil en la prosperitat.
Feu, Senyor, que sigui atent en l'oració; sobri en el menjar; amatent en l'obligació; ferm en els propòsits.
Que procuri tenir innocència interior; modèstia exterior; conversa edificant; vida ordenada.
Que em tingui compte de dominar el caràcter; d'augmentar la gràcia; d'observar la llei; de merèixer el Cel.
Que de Vós aprengui com és mesquí tot el terrenal; quan gran tot el que és diví; quan breu el que és temporal; que perdurable l'etern.
Feu que em prepari a la mort; que temi el judici; que em salvi del foc etern; que obtingui el Paradís. Per Crist Senyor Nostre. Amén.
Sub nómine Cleméntis PP. XI vulgáta
Credo, Dómine, sed credam fírmius; spero, sed sperem secúrius; amo, sed amem ardéntius; dóleo, sed dóleam veheméntius.
Adoro te ut primum princípium; desídero ut finem últimum; laudo ut benefactórem perpétuum; ínvoco ut defensórem propítium.
Tua me sapiéntia dírige, iustítia cóntine, cleméntia soláre, poténtia prótege.
Óffero tibi, Dómine, cogitánda, ut sint ad te; dicénda, ut sint de te; faciénda, ut sint secúndum te; ferénda, ut sint propter te.
Volo quidquid vis, volo quia vis, volo quómodo vis, volo quámdiu vis.
Oro, Dómine: intelléctum illúmines, voluntátem inflámmes, cor emúndes, ánimam sanctífices.
Défleam prætéritas iniquitátes, repéllam futúras tentatiónes, córrigam vitiósas propensiónes, éxcolam idóneas virtútes.
Tríbue mihi, bone Deus, amórem tui, ódium mei, zelum próximi, contémptum mundi.
Stúdeam superióribus obœdíre, inferióribus subveníre, amícis consúlere, inimícis párcere.
Vincam voluptátem austeritáte, avarítiam largitáte, iracúndiam lenitáte, tepiditátem fervóre.
Redde me prudéntem in consíliis, constántem in perículis, patiéntem in advérsis, húmilem in prósperis.
Fac, Dómine, ut sim in oratióne atténtus, in épulis sóbrius, in múnere sédulus, in propósito fírmus.
Curem habére innocéntiam interiórem, modéstiam exteriórem, conversatiónem exemplárem, vitam regulárem.
Assídue invígilem natúræ domándæ, grátiæ fovéndæ, legi servándæ, salúti promeréndæ.
Discam a te quam ténue quod terrénum, quam grande quod divínum, quam breve quod temporáneum, quam durábile quod ætérnum.
Da, ut mortem prævéniam, iudícium pertímeam, inférnum effúgiam, paradísum obtíneam. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
A Jesús Crucificat
Orátio ad D. N. I. C. Crucifíxum
Mireu-me, oh amat i bon Jesús!, prostrat a la vostra presència: us demano amb el més gran fervor que imprimiu en el meu cor sentiments de fe, d'esperança i de caritat, dolor dels meus pecats i ferm propòsit de no ofendre-us mai més: mentre que jo amb gran amor i compassió vaig considerant les vostres cinc llagues, començant per allò que digué de Vós, oh Déu meu, el sant profeta David: Han traspassat les meves mans i els meus peus, i es poden comptar tots els meus ossos (Ps. 21,17-18).
En ego, o bone et dulcíssime Iesu, ante conspéctum tuum génibus me provólvo, ac máximo ánimi ardóre te oro atque obtéstor, ut meum in cor vívidos fídei, spei et caritátis sensus, atque veram peccatórum meórum pœniténtiam, eáque emmendándi firmíssimam voluntátem velis imprímere; dum magno ánimi afféctu et dolóre tua quinque vúlnera mecum ipse consídero ac mente contémplor, illud præ óculis habens, quod iam in ore ponébat tuo David prophéta de te, o bone Iesu: Fodérunt manus meas et pedes meos: dinumeravérunt ómnia ossa mea (Ps. 21,17-18).
Ànima de Crist
Aspiratiónes ad Ssmum. Redemptórem
Ànima de Crist, santifiqueu-me.
Cos de Crist, salveu-me.
Sang de Crist, embriagueu-me.
Aigua del costat de Crist, renteu-me.
Passió de Crist, conforteu-me.
O bon Jesús, oïu-me!
Dins les vostres ferides, amagueu-me.
No permeteu que em separi de Vós.
De l’enemic maligne, defenseu-me.
A l’hora de la mort, crideu-me.
I feu-me anar a Vós.
Perquè amb els vostres sants us lloï pels segles dels segles. Amén
Ánima Christi, sanctífica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inébria me.
Aqua láteris Christi, lava me.
Pássio Christi, confórta me.
O bone Iesu, exáudi me.
Intra tua vúlnera abscónde me.
Ne permíttas me separári a te.
Ab hoste malígno defénde me.
In hora mortis meæ voca me.
Et iube me veníre ad te.
Ut cum Sanctis tuis laudem te in sǽcula sæculórum. Amen.
Oració a la Verge Santíssima
Orátio ad B. Maríam Vírginem
Oh Maria, Verge i Mare Santíssima, heus aquí que he rebut el vostre estimadíssim Fill, que en vostres immaculades entranyes concebéreu, que vau infantar i alletar i estrènyer amb suavíssimes abraçades.
Heus aquí Aquell que amb la seva presència us alegrava i us omplia de totes les delícies, Aquell mateix us torno a presentar humilment i amorosament, i l'ofereixo als vostres braços per estrènyer-lo, al vostre cor per estimar-lo, i perquè sigui ofert a la Santíssima Trinitat en culte suprem d'adoració, per vostre mateix honor i glòria, i per les meves necessitats i les de tot el món.
Us prego, doncs, oh Mare Piadosíssima, que m'obtingueu el perdó de tots els meus pecats, i gràcia abundosa per a servir-lo en endavant més fidelment i a més, la gràcia final, a fi que pugui lloar-lo amb Vós per tots els segles dels segles. Amén.
O Maria, Virgo et Mater sanctíssima, ecce suscépi dilectíssimum Fílium tuum, quem immaculáto útero tuo concepísti, genuísti, lactásti, atque suavíssimis ampléxibus strinxísti.
Ecce, cuius aspéctu lætabáris et ómnibus delíciis replebáris, illum ipsum tibi humíliter et amánter repræsénto et óffero tuis bráchiis constringéndum, tuo corde amándum, sanctissimǽque Trinitáti in suprémum latríæ cultum, pro tui ipsíus honóre et glória et pro meis totiúsque mundi necessitátibus, offeréndum.
Rogo ergo te, piíssima Mater, ímpetra mihi véniam ómnium peccatórum meórum, uberémque grátiam ipsi deínceps fidélius serviéndi, ac dénique grátiam finálem, ut eum tecum laudáre possim per omnia sǽcula sæculórum. Amen.
Oració a sant Josep
Orátio ad S. Ioseph
Custodi i pare de verges sant Josep, a la fidel custòdia del qual foren encomanades la mateixa innocència de Crist Jesús i la Verge de les verges, Maria. Per aquestes dues estimadíssimes penyores, Jesús i Maria, us demano i us suplico m'obtingueu que, preservat de tota impuresa, serveixi amb ànima neta, cor pur i cos cast Jesús i Maria. Amén.
Vírginum custos et pater, sáncte Ioseph, cuius fidéli custódiæ ipsa Innocéntia Christus Iesus et Virgo vírginum Maria commíssa fuit: te per hoc utrúmque caríssimum pignus Iesum et Maríam óbsecro et obtéstor, ut me, ab omni immundítia præservátum, mente incontamináta, puro corde et casto córpore Iesu et Maríæ semper fácias castíssime famulári. Amen.
Himne dels tres joves
Trium puerórum
Antífona. Cantem l'himne dels tres joves, que els Sants cantaven en el forn encès, lloant el Senyor (T. P. Al·leluia).
Cánticum Trium Puerórum
Dan. 3, 57-88 et 56
1. Beneïu el Senyor, totes les criatures, canteu-li lloances per sempre.
2. Beneïu-lo, àngels del Senyor, beneïu, cels, el Senyor.
3. Beneïu el Senyor, aigües de l'espai, beneïu-lo, estols del Senyor.
4. Beneïu el Senyor, sol i lluna, beneïu-lo, estrelles del cel.
5. Beneïu el Senyor, pluges i rosades, beneïu-lo, tots els vents.
6. Beneïu el Senyor, foc i calor, beneïu-lo, freds i gelades.
7. Beneïu el Senyor, rosades i gebre, beneïu-lo, glaç i freds.
8. Beneïu el Senyor, neus i geleres, beneïu-lo, dies i nits.
9. Beneïu el Senyor, llum i tenebres, beneïu-lo, núvols i llamps.
10. Que la terra beneeixi el Senyor, que li canti lloances per sempre.
11. Beneïu el Senyor, muntanyes i turons, vegetació de la terra, beneeix-lo.
12. Beneïu, fonts, el Senyor, beneïu-lo, rius i mars.
13. Beneïu el Senyor, peixos i monstres marins, beneïu-lo, tots els ocells.
14. Beneïu el Senyor, feres i ramats, canteu-li lloances per sempre.
15. Beneïu el Senyor, tots els homes, beneeix-lo, poble d'Israel.
16. Beneïu-lo, sacerdots del Senyor, beneïu-lo, servents del Senyor.
17. Beneïu el Senyor, sants i humils de cor, ànimes i esperits dels justos, beneïu-lo.
18. Beneïu el Senyor, Ananies, Azaries i Misael, canteu-li lloances per sempre.
19. Beneïm el Pare i el Fill amb l'Esperit Sant, cantem-li lloances per sempre.
20. Sou beneït, Senyor, al firmament del cel; Glòria i lloança per sempre.
Aquí no es diu Glòria, ni Amén.
Psalmus 150
1. Lloeu Déu al seu santuari, lloeu-lo al baluard del firmament.
2. Lloeu-lo per les seves gestes, lloeu-lo per la seva grandesa.
3. Lloeu-lo al so dels corns, lloeu-lo amb arpes i lires, lloeu-lo amb tambors i danses.
4. Lloeu-lo al so de flautes i corda.
5. Lloeu-lo amb címbals sonors, lloeu-lo amb címbals triomfants: que lloï el Senyor tot el que respira.
Glòria al Pare i al Fill i a l’Esperit Sant.
Com era al principi, ara i sempre, i pels segles dels segles. Amén.
Antífona. Cantem l'himne dels tres joves, que els Sants cantaven en el forn encès, lloant el Senyor (T. P. Al·leluia).
Tots es posen drets i qui dirigeix la pregària diu:
. Senyor, tingueu pietat.
. Crist, tingueu pietat. Senyor, tingueu pietat.
Parenostre.
. No permeteu que nosaltres caiguem a la temptació.
. Ans deslliureu-nos de qualsevol mal.
. Que us lloïn Senyor, les nostres obres.
. I els vostres Sants us beneeixin.
. Gaudeixin els Sants a la glòria.
. Alegrin-se a les seves morades.
. No a nosaltres, Senyor, no a nosaltres.
. Sinó al vostre nom sia la glòria.
. Escolteu, Senyor la nostra pregària.
. I el nostre clam arribi a vós.
Els sacerdots afegeixen:
. El Senyor sigui amb vosaltres.
. I amb el vostre esperit.
Preguem
Oh Déu, que féreu plàcides per als tres joves les flames del foc: concediu benignament als vostres servents que no ens abrusi la flama dels vicis.
Us preguem, Senyor, que us digneu prevenir amb la vostra inspiració les nostres accions i arranjar-les amb el vostre auxili: a fi que tota oració i obra nostra tingui en Vós el seu principi, i emparada per Vós, arribi al seu terme.
Déu Totpoderós, us preguem que apagueu les flames dels nostres vicis, com concedireu a sant Llorenç de vèncer l'incendi que el turmentava. Per Crist Senyor nostre.
. Amén.
Antíphona. Trium puerórum cantémus hymnum, quem cantábant sancti in camíno ignis, benedicéntes Dóminum (T. P. Allelúia).
Cánticum Trium Puerórum
Dan. 3, 57-88 et 56
1. Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino, laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
2. Benedícite, cæli, Dómino, benedícite, ángeli Dómini, Dómino.
3. Benedícite, aquæ omnes, quæ super cælos sunt, Dómino, benedícat omnis virtus, Dómino.
4. Benedícite, sol et luna, Dómino, benedícite, stellæ cæli, Dómino.
5. Benedícite, omnis imber et ros, Dómino, benedícite, omnes venti, Dómino.
6. Benedícite, ignis et æstus, Dómino, benedícite, frigus et æstus, Dómino.
7. Benedícite, rores et prúina, Dómino, benedícite, gelu et frigus, Dómino.
8. Benedícite, glácies et nives, Dómino, benedícite, noctes et dies, Dómino.
9. Benedícite, lux et ténebræ, Dómino, benedícite, fúlgura et nubes, Dómino.
10. Benedícat terra Dóminum, laudet et superexáltet eum in sǽcula.
11. Benedícite montes et colles, Dómino, benedícite, univérsa germinántia in terra, Dómino.
12. Benedícite, mária et flúmina, Dómino, benedícite, fontes, Dómino.
13. Benedícite, cete et ómnia, quæ movéntur in aquis, Dómino, benedícite, omnes vólucres cæli, Dómino.
14. Benedícite, omnes béstiæ et pécora, Dómino, benedícite, fílii hóminum, Dómino.
15. Bénedic, Ísraël, Dómino, laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
16. Benedícite, sacerdótes Dómini, Dómino, benedícite, servi Dómini, Dómino.
17. Benedícite, spíritus et ánimæ iustórum, Dómino, benedícite, sancti et húmiles corde, Dómino.
18. Benedícite, Ananía, Azaría, Mísaël, Dómino, laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
19. Benedicámus Patrem et Fílium cum Sancto Spíritu; laudémus et superexaltémus eum in sǽcula.
20. Benedíctus es in firmaménto cæli et laudábilis et gloriósus in sǽcula.
Hic non dícitur Glória Patri, neque Amen.
Psalmus 150
1. Laudáte Dóminum in sanctuário eius, laudáte eum in firmaménto virtútis eius.
2. Laudáte eum in magnálibus eius, laudáte eum secúndum multitúdinem magnitúdinis eius.
3. Laudáte eum in sono tubæ, laudáte eum in psaltério et cíthara.
4. Laudáte eum in týmpano et choro, laudáte eum in chordis et órgano.
5. Laudáte eum in cýmbalis benesonántibus, laudáte eum in cýmbalis iubilatiónis: omne quod spirat, laudet Dóminum.
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Antiphona. Trium puerórum cantémus hymnum, quem cantábant sancti in camíno ignis, benedicéntes Dóminum (T. P. Allelúia).
Omnes exsúrgunt, et qui preces moderátur dicit:
. Kyrie, eléison.
. Christe, eléison. Kyrie, eléison.
Pater noster.
. Et ne nos indúcas in tentatiónem.
. Sed líbera nos a malo.
. Confiteántur tibi, Dómine, ómnia ópera tua.
. Et Sancti tui benedícant tibi.
. Exsultábunt sancti in glória.
. Lætabúntur in cubílibus suis.
. Non nobis, Dómine, non nobis.
. Sed nómini tuo da glóriam.
. Dómine, exáudi oratiónem meam.
. Et clamor meus ad te véniat.
Sacerdotes addunt:
. Dóminus vobíscum.
. Et cum spíritu tuo.
Orémus
Deus, qui tribus púeris mitigásti flammas ígnium, concéde propítius; ut nos fámulos tuos non exúrat flamma vitiórum.
Actiónes nostras, quǽsumus, Dómine, aspirándo prǽveni et adiuvándo proséquere: ut cuncta nostra orátio et operátio a te semper incípiat, et per te cœpta finiátur.
Da nobis, quǽsumus, Dómine, vitiórum nostrórum flammas extínguere; qui beato Lauréntio tribuísti tormentórum suórum incéndia superáre. Per Christum Dóminum nostrum.
. Amen.