Veniu, Esperit Sant
Veni, Sancte Spíritus
Veniu, Esperit Sant, ompliu el cor dels vostres fidels i enceneuhi la flama del vostre amor.
. Quan envieu el vostre alè, Senyor.
. Renoveu la vida sobre la terra.
Preguem
Oh Déu, Vós heu instruït els cors dels fidels amb la llum de l'Esperit Sant. Concediu-nos de comprendre la saviesa segons el mateix Esperit i de fruir sempre del seu consol. Per Crist Senyor nostre.
. Amén.
Veni, Sancte Spíritus!, reple tuórum corda fidélium: et tui amóris in eis ignem accénde.
. Emitte Spíritum tuum, et creabúntur.
. Et renovábis faciem terræ.
Orémus
Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti, da nobis in eódem Spíritu recta sápere; et de eius semper consolatióne gaudére. Per Christum Dóminum nostrum.
. Amen.
Veni, Creátor
Veni, Creátor
Vine, Esperit creador, dels fidels les ments visita; omple amb ta gràcia infinita l’obra teva, el nostre cor.
Consolador sens igual, do preciós de Déu Altíssim, foc, font viva, amor puríssim, i dolcesa espiritual.
En set formes enriqueixes, dit de la dreta Paterna; tu, segons promesa eterna, do de llengües infons.
Als sentits dona’ls llum nova, nostres cors d’amor fes presa; afermant nostra flaquesa amb virtut a tota prova.
Allunya’ns de l’enemic; prompte de pau disfrutem; si tu ens guies, estarem de tot mal sempre a l’abric.
Per tu coneguem el Pare; per tu el seu Fill coneguem; i a tu, Esperit dels dos, creguem tant al temps vinent, com ara.
Glòria a Déu Pare i al Fill, d’entre els morts ressuscitat, i al Paràclit Esperit, per tota l’eternitat. Amén.
Veni, Creátor Spíritus, mentes tuórum vísita, imple supérna grátia, quæ tu creásti péctora.
Qui díceris Paráclitus, altíssimi donum Dei, fons vivus, ignis, cáritas, et spiritális únctio.
Tu septifórmis múnere, dígitus patérnæ déxteræ, tu rite promíssum Patris, sermóne ditans gúttura.
Accénde lumen sénsibus, infúnde amórem córdibus, infírma nostri córporis virtúte firmans pérpeti.
Hostem repéllas lóngius pacémque dones prótinus; ductóre sic te prævio vitémus omne nóxium.
Per te sciámus da Patrem noscámus atque Fílium, teque utriúsque Spíritum credámus omni témpore.
Deo Patri sit glória, et Fílio, qui a mórtuis surréxit, ac Paráclito, in sæculórum sǽcula. Amen.
Vine, Sant Esperit
Veni, Sancte Spíritus
Seqüència de Pentecosta
Veniu, oh Sant Esperit, des del cel al nostre pit amb un raig de llum divina.
Pare dels pobres, veniu, deu-nos els dons que teniu, oh Sol que el cor il·lumina.
Vós sou el consolador, de l’ànima Habitador, i dolcíssim refrigeri.
En els treballs sou confort, en les penes sou conhort, en la calor sou temperi.
Oh divina Claredat, visiteu la intimitat del cor que ja us ansia.
Res tindrà l’home si vós no li doneu vostre socors divinal, que bé li sia.
Tot el que no és net renteu; tot el que ja és sec regueu; cureu tota malaltia.
Tot l’indòmit endolciu; tot el fred encalentiu; regiu el qui s’esgarria.
Deu als fidels confiats dels vostres dons esperats la sacrosanta setena.
El mèrit de la virtut, el camí de la salut, la joia immortal i plena.
Sequentia
Veni, Sancte Spíritus, et emítte cǽlitus lucis tuæ rádium.
Veni, pater páuperum, veni, dator múnerum, veni, lumen córdium.
Consolátor óptime, dulcis hospes ánimæ, dulce refrigérium.
In labóre réquies, in æstu tempéries, in fletu solácium.
O lux beatíssima, reple cordis íntima tuórum fidélium.
Sine tuo númine, nihil est in hómine, nihil est innóxium.
Lava quod est sórdidum, riga quod est áridum, sana quod est sáucium.
Flecte quod est rígidum, fove quod est frígidum, rege quod est dévium.
Da tuis fidélibus, in te confidéntibus, sacrum septenárium.
Da virtútis méritum, da salútis éxitum, da perénne gáudium.