(original en AGP, RHF, D-15223).
Lunes, 20 — Preocup. x todos, especialmente x Ric.— Rezamos a la Sma. Virgen y a los Custodios.— Cerca de la una, hago la señal de la Cruz y salgo el 1º.— Llego a casa de mi madre.— Hablo x teléfono con Juan: todos llegaron bien.— Noticias radio.— Mala noche, calor — 3 ptes de rosario — sin brev. — los vecinos del 3º y del 1º — Las milicias en la azotea.— Martes, 21: Sin M.— bigot.— Nos proponemos ir a vivir a Ferraz.— Juan x telef. dice q no.— Viene Juan x la mañana y x la tarde: quiere que salga yo de casa (sastre).— Por la mañana, x telef, le digo q vaya a casa de Ric, a tranquilizar a sus padres y preguntar x Carlos.— a las 2 llamo x telef a Juan y me dice lo q hay.— Llamo a la funeraria: Sta Isabel ardió.— Encuentro un Eucologio Romano, y podré rezar el o de difu.— 3 p. de ros. novena a la V. del Pilar.— Vino Juan.— Notici de la radio.— Radio Sevill — Miércoles, 22: Sin celebrar preocupación x los míos. Llamo a Juan, y no está (a las 8) — Creemos que llaman, y vuelvo a llamar y no está.— No viene el lechero — No beber agua x todos, especi. x nuestros — Rezo x difuntos — Viene Juan: le digo q envie una postal a Ric. y otra a Raf. — q vaya a casa de Ric y q saquen del hosp a Carl.— Carmen sale a comprar: escasean las vituallas... — Los de abajo dicen q x radio cuentan q el gob. ha hecho bombardear Vallad y q ha quedado toda destruida.— Dicen q cog. pres. a los sacd.— Mamá: ocultarle las cosas (fuera radio, excepto Sev: entretenerla (he jugado al tresillo: ofrecido a D) — Santi: los de abajo, a una mala, se comeran el apellido.— Decido no llamar x tele. rosario, novena al Pilar — Mi Mad dice q pa el día de Santiago — No creemos ni una palab. de la r.— Miramos desde las ventanas del patio: "ya está el p. pelado", "ese es el pr: — C. (xq son 2) ¿ahora hay 2 pr?" — Alumbramos con velas el cuadro del A.M.— Oímos: no contesten al paq, guarden pa otra ocasión: ¡una b. un objetivo! q. no asalten x Mendizábal.— No puedo trabajar con mis papeles xq no tengo llave.— Jueves 23. Comuniones espirituales. Tres mis en el Pilar. ¡Sin Misa!— Me dice Sant q hay q quemar el Sigl., pa q no lo lea mamá.— Un calor enorme, al q ayer creí q me había aclimatado — Voy a tratar de hacerme con un Brev.— No dije a Juan q fuera al 16 y me lo trajera, xq el chico manifestaba claramente su repugnancia a ir, aunq pasa x delante, xq no conviene.— Viene Juan (8 ½), no ha podido comulgar, xq están las igles. quemadas o incautadas.— Va a casa de Isi, pa. ir a la Res y traer mi cédula, etc. Piensa ir a Correos, x si hay cartas.— Cree q no es posible traer el libro de rezo.— Descubro un misal: diré Misa seca.— Sale C. a comprar: los conv. incautados.— Vienen x la mañana, J.M.Alb, Isid. con Juan: me traen la cartera y las llaves, y tarj de Ric.— Por la tarde, a las 4, después de salir un camión de h: con escopetas, se oyen gritos de U.H.P. ...— Cogen pres al her de Manolo T.— Buenas nots de Carl.— Viene Hermog (4 ½) cuenta detalles: pres D. Ram. y Sales: C: de C.— La impresión del pesimismo.— Me enfado con mi h. xq da noticias de El Siglo (bomb. de Huesca) a mamá.— En el patio, nadie pone la radio.— No pudimos coger Sevilla.— Viernes 24: ¡Sin M! — a las 7 de la mañ, ha venido el lechero.— Ha venido Juan, q ha estado mucho rato 50 pts pa coleg de médicos.— Hablamos de todos, esp. de Ric, y escribe una postal pa Val., — Viene la asistenta.— Calor horroroso — Oración: Señor, Sma. Virg. S. José, Custods, Santiago.— tres vecinos.— Ayer y hoy no oímos rad.— Un camión con chiquillos de 12 ó 13 años.— 5 tarde: en el tejado del cuartel del Conde-Duque, han puesto una sábana con una cuz roja ... ¿temerán a los aeroplanos? — Intranquilo, xq Juan no ha venido, habiendo dicho q vendría, llamé a su casa 2 ó 3 veces y comunicaban (carbón) — a la noche (10) subió la monja del piso de abajo, a traer buenas nots — Not: París, Ital, Prieto — Sábado 25: ¡Santiago y cierra España! Viene Juan y se lleva las llaves pa sacar una tarj. de identidad de Barr.— Carmen sale a comprar: se agotan las existencias del comercio. vales.— La gente (illi), alicaídos.— Cruz roja en Buen Suceso.—
Transcripción:
Lunes, 20 —Preocupación por todos, especialmente por Ricardo |# 1|. —Rezamos a la Santísima Virgen y a los Custodios. —Cerca de la una, hago la señal de la Cruz y salgo el primero |# 2|. —Llego a casa de mi madre |# 3|. —Hablo por teléfono con Juan |# 4|: todos llegaron bien. —Noticias radio. —Mala noche, calor. —Tres partes del Rosario. —Sin breviario. —Los vecinos del 3º y del 1º. —Las milicias en la azotea —Martes, 21: Sin Misa. —Bigote. —Nos proponemos ir a vivir a Ferraz. —Juan por teléfono dice que no. —Viene Juan por la mañana y por la tarde: quiere que salga yo de casa (sastre) |# 5|. —Por la mañana, por teléfono, le digo que vaya a casa de Ricardo, a tranquilizar a sus padres y preguntar por Carlos |# 6|. —A las 2 llamo por teléfono a Juan y me dice lo que hay. —Llamo a la funeraria: Santa Isabel ardió. —Encuentro un Eucologio Romano |# 7|, y podré rezar el oficio de difuntos. —Tres partes de rosario. Novena a la Virgen del Pilar. —Vino Juan. —Noticias de la radio. —Radio Sevilla — Miércoles, 22: Sin celebrar; preocupación por los míos. Llamo a Juan, y no está (a las 8) —Creemos que llaman, y vuelvo a llamar y no está. —No viene el lechero —No beber agua por todos, especialmente por los nuestros |# 8| —Rezo por los difuntos —Viene Juan: le digo que envíe una postal a Ricardo y otra a Rafa |# 9| —Que vaya a casa de Ricardo y que saquen del hospital a Carlos —Carmen |# 10| sale a comprar: escasean las vituallas... —Los de abajo dicen que por la radio cuentan que el gobierno ha hecho bombardear Valladolid y que ha quedado toda destruida. —Dicen que cogen presos a los sacerdotes. —Mamá: ocultarle las cosas (fuera radio, excepto Sevilla: entretenerla (he jugado al tresillo: ofrecido a Dios) —Santi |# 11|: los de abajo, a una mala, se comerán el apellido |# 12|. —Decido no llamar por teléfono, rosario, novena al Pilar —Mi madre dice que para el día de Santiago |# 13| —No creemos ni una palabra de la radio —Miramos desde las ventanas del patio: "ya está el patio pelado": "ése es el portero: —Carmen (porque son 2) ¿ahora hay 2 porteros?" |# 14| —Alumbramos con velas el cuadro del Amor Misericordioso —Oímos: no contesten al paqueo |# 15|, guarden para otra ocasión: ¡una bala, un objetivo! que no asalten por Mendizábal |# 16|. —No puedo trabajar con mis papeles porque no tengo llave |# 17|.— Jueves 23. Comuniones espirituales. Tres mis en el Pilar |# 18|. ¡Sin Misa! —Me dice Santiago que hay que quemar el Siglo |# 19|, para que no lo lea mamá. —Un calor enorme, al que ayer creí que me había aclimatado —Voy a tratar de hacerme con un Breviario. —No dije a Juan que fuera al 16 |# 20| y me lo trajera, porque el chico manifestaba claramente su repugnancia a ir, aunque pasa por delante, porque no conviene. —Viene Juan (8 ½), no ha podido comulgar, porque están las iglesias quemadas o incautadas. —Va a casa de Isidoro, para ir a la Residencia y traer mi cédula, etc. Piensa ir a Correos, por si hay cartas. —Cree que no es posible traer el libro de rezo. —Descubro un misal: diré Misa seca. —Sale Carmen a comprar: los conventos, incautados. —Vienen por la mañana, José María Albareda e Isidoro con Juan: me traen la cartera y las llaves, y tarjeta de Ricardo —Por la tarde, a las 4, después de salir un camión de hombres con escopetas, se oyen gritos de U.H.P. |# 21| ... —Cogen preso al hermano de Manolo Sainz de los Terreros —Buenas noticias de Carlos —Viene Hermógenes |# 22| (4 ½) cuenta detalles: presos Don Ramón |# 23| y Sales: C: de C. |# 24| —La impresión del pesimismo. —Me enfado con mi hermano porque da noticias de El Siglo (bombardeo de Huesca) a mamá. —En el patio, nadie pone la radio. —No pudimos coger radio Sevilla. — Viernes 24: ¡Sin Misa! —A las 7 de la mañana ha venido el lechero. —Ha venido Juan, que ha estado mucho rato. 50 ptas. para el colegio de médicos. —Hablamos de todos, especialmente de Ricardo, y escribe una postal para Valencia —Viene la asistenta. —Calor horroroso —Oración: Señor, Santísima Virgen, San José, Custodios, Santiago. —Tres vecinos. —Ayer y hoy no oímos radio —Un camión con chiquillos de 12 ó 13 años. —5 tarde: en el tejado del cuartel del Conde-Duque, han puesto una sábana con una cruz roja ... ¿temerán a los aeroplanos? —Intranquilo, porque Juan no ha venido, habiendo dicho que vendría, llamé a su casa 2 ó 3 veces y comunicaban (carbón) —A la noche (10) subió la monja del piso de abajo |# 25|, a traer buenas noticias —Noticias: París, Italia, Prieto — Sábado 25: ¡Santiago y cierra España! Viene Juan y se lleva las llaves para sacar una tarjeta de identidad de Barredo —Carmen sale a comprar: se agotan las existencias del comercio. vales |# 26|. —La gente (illi) |# 27|, alicaídos. —Cruz roja en Buen Suceso |# 28|.—
--------------------------------------------------------------------------------
NOTAS:
1. Ricardo Fernández Vallespín, a quien sorprendió el comienzo de la guerra en Valencia. Había ido a esa ciudad para instalar una residencia de estudiantes, semejante a la Residencia DYA, de la calle de Ferraz, de Madrid.
2. Sale de la sede de la Residencia DYA, en Ferraz 16, situada justo enfrente del Cuartel de la Montaña.
3. En la calle Rey Francisco, 3, a tres manzanas de DYA.
4. Juan Jiménez Vargas.
5. El Fundador del Opus Dei necesitaba ropa de seglar.
6. Parece que se refiere a Carlos Fernández Vallespín, hermano de Ricardo.
7. Devocionario que contiene los oficios del domingo y principales fiestas del año.
8. Se propone no beber agua y ofrecer ese sacrificio por todos, especialmente por los de la Obra.
9. Rafael Calvo Serer.
10. Carmen Escrivá de Balaguer, hermana del Fundador.
11. Santiago Escrivá de Balaguer, hermano del Fundador.
12. Los vecinos del piso de abajo se llamaban Paniagua.
13. Es decir, que para el 25 de julio habría acabado todo y volvería la paz.
14. No es segura esta transcripción.
15. Palabra onomatopéyica, con que se designaba el disparo de los francotiradores aislados.
16. Eran órdenes a los guardias y milicianos que patrullaban por las calles. Mendizábal: la vecina calle de Álvarez de Mendizábal.
17. No tenía la llave del baúl donde guardaba los papeles de la Obra.
18. "Tres mis": puede leerse como "tres misterios de rosario" o "tres misas", que rezaba, o celebraba espiritualmente, en la Basílica del Pilar.
19. El periódico "El Siglo Futuro".
20. A Ferraz 16, a la Residencia DYA.
21. Siglas de la Unión de Hermanos Proletarios, organización del Frente Popular.
22. Hermógenes García, una de las mujeres de la Obra. Durante la guerra, sirvió de enlace entre el Padre y las demás mujeres del Opus Dei que estaban en Madrid. Al acabar la guerra, se desvinculó.
23. Probablemente se refiera a Don Ramón del Portillo Pardo, padre de don Álvaro.
24. No se sabe a qué se refiere.
25. De la familia de los Paniagua: tenían una hija religiosa.
26. Se empiezan a usar vales, en lugar de dinero.
27. Los otros.
28. En la iglesia de Buen Suceso, que estaba en la esquina de la calle de la Princesa con Quintana, a dos manzanas de la casa de doña Dolores.
