"ربّي وإلهي، تحت نظر أمّنا المحبّ، سوف نرافقك على درب الألم الّذي كان سبب افتدائنا. نريد أن نتحمّل كلّ ما تحمّلت، أن نقدّم لك قلبنا المسكين، النّادم، لأنّك بريء، وسوف تموت من أجلنا نحن المذنبين الوحيدين. يا أمّي، عذراء الآلام، ساعديني لأعيش هذه السّاعات المريرة، الّتي أراد ابنك أن يقضيها على الأرض،كي ما نحن، الّذين لسنا سوى حفنة من الطّين، نستطيع أن نعيش، أخيراً، "في حرّية ومجد أبناء الله"."
صدر كتاب "أحباء الله" للقديس خوسيماريا اسكريفا في اللغة العربية، وتم عرضه للمرة الأولى بمناسية عيد اسكريفا في 26 حزيران 2011، وذلك بعد 34 عاماً عن صدوره باللغة الإسبانية. وهذا الكتاب، هو عبارة عن مجموعة من 18 عظة تطرّق فيها اسكريفا لأبرز المواضيع في ما يتعلق بالروحانية المسيحية.
ترجم كتاب "الوردية المقدسة" للقديس خوسيماريا اسكريفا إلى العربية، وفي ما يلي يعض ما ورد في مقدمته
كتاب يجمع 18 عظة للقديس خوسيماريا قد ألقاها بمناسبة عدد من الإحتفالات الليتورجية المتنوعة.