U nastavku donosimo prijevod dekreta čiji je izvornik na latinskom jeziku:
Preblaženi Oče:
Fernando Ocáriz Braña, prelat osobne Prelature Svetog Križa i Opus Dei, s duhom zahvalnosti Bogu, s poštovanjem objašnjava da su uzeli i iskorištavaju veliku duhovnu korist od oprosta koji se dodjeljuju na razdoblje od sedam godina, po nalogu Vaše Svetosti, od strane Apostolske pokorničarne s reskriptom br. 1105/15/1, od 17. prosinca 2015.:
I. u korist onih koji sudjeluju u liturgijskim slavljima koje Prelatura Svetog Križa i Opus Dei i Svećeničko društvo Svetog Križa obično slave, u trodnevlju uoči svetkovine Rođenja Gospodinova i Uskrsa, za duhovni napredak obitelji svojih vjernika i njezinih članova;
II. za roditelje, braću i sestre vjernika Prelature i članove Svećeničkog društva, kao i za supružnike, sinove i kćeri prekobrojnih vjernika koji sudjeluju u svetoj službi na dan svetkovine sv. Obitelj Isusa, Marije i Josipa.
Kako bi se duhovne dobrobiti koje iz njih proizlaze nastavile i u budućnosti, velečasni molitelj moli Vašu Svetost da produži već udijeljenu milost.
Za Boga, i td.
Dana 16. prosinca 2022. Apostolska pokorničarna, na temelju ovlasti koje su joj dodijeljene po odredbi Presvetog Oca Franje, s radošću primajući iznesene molbe, produljuje izmoljeni dar zauvijek.
Bez obzira na bilo kakvu suprotnu odredbu.
Original na latinskom:
Prot. N. 1118/22/I
Beatissime Pater
Ferdinandus Ocáriz Braña, Praelaturae personalis Sanctae Crucis et Operis Dei Praelatus, grato erga Deum animo motus, reverenter exponit indulgentias, de mandato Sanctitatis Tuae a Paenitentia Apostolica per Rescriptum N. 1105/15/1, die 17 decembris 2015 ad septennium concessas, valde spiritaliter profuisse et prodesse:
I. participantibus celebrationes liturgicas quas, triduo ante sollemmitatem Nativitatis Domini et Paschatis, Praelatura Sanctae Crucis et Operis Dei necnon Societas Sacerdotalis Sanctae Crucis, in spiritalem familiarum suorum fidelium atque sodalium profectum, promovere solent;
II. parentibus, fratribus et sororibus fidelium praelature et sodalium Societatis Sacerdotalis necnon coniugibus, filiis et filiabus fidelium supernumerariorum qui, die festo Sanctae familiae Iesu, Mariae, Ioseph, sacrae functioni adfuerint.
Quo autem spiritalia bona inde manantia in posterum etiam redundent, Rev.dus Orator petit a Sanctitate Tua ut iam concessa gratia prorogetur.
Ex Deus, etc.
Die 16 Decembris 2022
Paenitentiaria Apostolica, vi facultatum sibi de Sanctissimi Patris Francisci mandato tributarum, oblatas libenter preces excipiens imploratum donum in perpetuum prorogat.
Contrariis quibuscumque minime obstantibus