صلوات المؤمنين

ننقل إليكم في ما يلي تعريب بعض الصلوات والتعبّدات من الإرث التقوي للكنيسة الكاثوليكيّة.

صلوات وتعبّدات

الْأبانا

أبانا الَّذي في السَّماواتِ، لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ، لِيَأْتِ مَلَكوتُكَ، لِتَكُنْ مَشيئَتُكَ، كَما في السَّماءِ كَذَلِكَ عَلى الْأرْضِ.

أعْطِنا خُبْزَنا كَفافَ يَوْمِنا، وَاغْفِرْ لَنا ذُنوبَنا وَخَطايانا، كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنا. وَلا تُدْخِلْنا في التَّجارِبِ لَكِنْ نَجِّنا مِنَ الشِّريرِ.آمين

السَّلامُ عَلَيْكِ يا مَرْيَمُ

السَّلامُ عَلَيْكِ يا مَرْيَمُ، يا مُمْتَلِئَةً نِعْمَةً، الرَّبُّ مَعَكِ، مُبارَكَةٌ أنْتِ في النِّساءِ، وَمُبارَكَةٌ ثَمْرَةُ بَطْنِكِ سَيِّدُنا يَسوعُ الْمَسيحُ.

يا قِدّيسَةَ مَرْيَمَ، يا وَالِدَةَ اللهِ، صَلّي لِأجْلِنا نَحْنُ الْخَطَأَةَ، الْآنَ وَفي ساعَةِ مَوْتِنا. آمين

الْمَجْدُ

الْمَجْدُ لِلْآبِ والْاِبْنِ والرّوحِ الْقُدُسِ،- كَما كانَ في الْبَدْءِ والْآنَ وَعَلى الدَّوامِ وَإلى دَهْرِ الدّاهِرينَ. آمين

مُناوَلَةٌ روحِيَّةٌ

أُريدُ يا رَبُّ أنْ أقْبَلَكَ بِالطَّهارَةِ والتَّواضُعِ والتَّقْوى، عَلى مِثالِ أُمِّكَ الْكُلِّيَّةِ الْقَداسَةِ، وَبِروحِ وَحَرارَةِ الْقِدّيسينَ.

السَّلام عَلَيْكِ أيَّتُها الْمَلِكَةُ

السَّلام عَلَيْكِ أيَّتُها الْمَلِكَةُ، أُمُّ الرَّحْمَةِ والرَّأْفَةِ، السَّلام عَلَيْكِ يا رَجاءَنا. إلَيْكِ نَصْرُخُ نَحْنُ الْمَنْفِيّينَ أوْلادَ حَوّاءَ، وَنَتَنَهَّدُ نَحْوَكِ نائِحينَ وَباكينَ، في هَذا الْوادي، وادي الدُّموعِ.

فَأصْغي إلَيْنا يا شَفيعَتَنا وَانْعَطِفي بِنَظَرِكِ الرَّؤوفِ نَحْوَنا، وَأرينا بَعْدَ هَذا الْمَنْفى، يَسوعَ ثَمْرَةَ بَطْنِكِ الْمُبارَكَةَ. يا شَفوقَةً، يا حَنونَةً، يا مَرْيَمَ الْبَتولَ الْحُلْوَةَ الْمُبارَكَةَ.

فِعْلُ تَكْريسِ النَّهارِ لِلْعَذْراءِ مَرْيَمَ

يا سُلْطانَتي وَأُمّي، إنّي أُقَدِّمُ لكِ ذاتي بِكُلِّيَتِها، وَإظْهارًا لِصِدْقِ خِدْمَتي لَكِ، أُكَرِّسُ لَكِ الْيَوْمَ، نَظَري وَسَمْعي وَفَمي وَذاتي بِكُلِّيَّتِها. وَبِما أنّي خاصَّتُكِ، أيَّتُها الْأُمُّ الْحَنونُ، اِحْفَظيني وَحامي عَنّي كَعَبْدٍ لَكِ وَخاصَّتِكِ. آمين

تَحْتَ ظِلِّ حِمايَتِكِ

تَحْتَ ظِلِّ حِمايَتِكِ نَلْتَجِئُ، يا والِدَةَ اللهِ الْقِدّيسَةَ. فَلا تَغْفَلي عَنْ طَلَباتِنا عِنْدَ احْتِياجِنا إلَيْكِ، لَكِنْ نَجّينا دائِمًا مِنْ جَميعِ الْمَخاطِرِ، أيَّتُها الْعَذْراءُ الْمَجيدَةُ الْمُبارَكَةُ.

اُذْكُري يا مَرْيَمَ الْبَتولَ

اُذْكُري يا مَرْيَمَ الْبَتولَ الْحَنونَ، أنَّهُ لَمْ يُسْمَعْ قَطُّ أنَّ أحَدًا اِلْتَجَأَ إلى حِمايَتِكِ وَطَلَبَ مَعونَتَكِ والْتَمَسَ شَفاعَتَكِ، وَرُدَّ خائِبًا.

فَأنا بِمِثْلِ هَذِهِ الثِّقَةِ، ألْتَجِئُ إلَيْكِ أيَّتُها الْأُمُّ، عَذْراءُ الْعَذارى، وَآتي إلَيْكِ وَأجْثو أمامَكِ، أنا الْخاطِئُ الْمِسْكينُ، مُتَنَهِّدًا تَحْتَ نيرِ خَطاياي. فَلا تَرْذُلي تَضَرُّعاتي، يا أمَّ الْكَلِمَةِ الْإلَهِيَّةِ، بَلِ اسْتَجيبيها وَاقْبَليها بِحُنُوٍّ. آمين.

بَرَكَةُ السَّفَرِ

بِشَفاعَةِ الْقِدّيسَةِ مَرْيَمَ، لِنَسْلُكِ الطَّريقَ بِسَلامَةٍ : وَلْيَكُنِ الرَّبُّ عَلى دَرْبِنا، ولْتُرافِقْنا الْمَلائِكَةُ.

بِاسْمِ الْآبِ والْاِبْنِ والرُّوحِ الْقُدُسِ .آمين.

التَّبْشيرُ الْمَلائِكِيّ

  • مَلاكُ الرَّبِّ بَشَّرَ أُمَّنا مَرْيَمَ الْعَذْراءِ،
  • ها أنا أمَةُ الرَّبِّ،
  • الْكَلِمَةُ صارَ جَسَدًا،
  • فَحَبِلَتْ مِنَ الرّوحِ الْقُدُسِ.
  • فَلْيَكُنْ لي بِحَسَبِ قَوْلِكَ.
  • وَحَلَّ فينا.

السَّلامُ عَلَيْكِ يا مَرْيَمُ...

السَّلامُ عَلَيْكِ يا مَرْيَمُ...

السَّلامُ عَلَيْكِ يا مَرْيَمُ...

  • تَضَرَّعي لِأجْلِنا يا والِدَةَ اللهِ الْقِدّيسَةَ،
  • لِكَيْ نَسْتَحِقَّ مَواعيدَ الْمَسيحِ.
  • اِفْرَحي يا مَلِكَةَ السَّماءِ، هَلِّلويا
  • قَدْ قامَ كَما قالَ، هَلِّلويا
  • اِفْرَحي وَتَهَلَّلي يا مَرْيَمُ الْعَذْراءُ، هَلِّلويا
  • كيرياليسون، كريستياليسون، كيرياليسون.

لِنُصَلِّ:

نَسْألُكَ اللَّهُمَّ، أنْ تُهْطِلَ نِعْمَتَكَ عَلى عُقولِنا، حَتّى إنَّنا نَحْنُ الَّذينَ عَرَفْنا تَجَسُّدَ ابْنِكَ يَسوعَ بِبِشارَةِ الْمَلاكِ، نَبْلُغُ بِواسِطَةِ آلامِهِ وَصَليبِهِ إلى مَجْدِ الْقِيامَةِ بِالْمَسيحِ رَبنِّا. آمين.

اِفْرَحي يا مَلِكَةَ السَّماءِ

• لِأنَّ الَّذي اسْتَحْقَقْتِ أنْ تَحْمِليهِ، هَلِّلويا

• تَضَرَّعي إلى اللهِ مِنْ أجْلِنا، هَلِّلويا

• فَإنَّ الرَّبَّ قَدْ قامَ حَقًا، هَلِّلويا

لِنُصَلِّ:

أيُّها الْإلَهُ الّذي ارْتَضى أنْ يُبْهِجَ الْعالَمَ بِقِيامَةِ ابْنِهِ الْوَحيدِ، نَسْألُكَ أنْ تُبَلِّغَنا الْحَياةَ الْأبَدِيَّةَ، بِواسِطَةِ والِدَتِهِ مَرْيَمَ الْعَذْراءِ، وَبِاسْتِحْقاقاتِ سَيِّدِنا يَسوعَ الْمَسيحِ.

آمين.

قَبْلَ الصَّلاةِ التَّأمُلِيَّةِ

رَبّي وَإلَهي، إنّي أُؤْمِنُ إيمانًا ثابِتًا أنَّكَ هُنا، وَأنَّكَ تَراني وَتَسْمَعُني، أنا أعْبُدُكَ بِإجْلالٍ عَميقٍ. أطْلُبُ مِنْكَ غُفْرانَ خَطاياي والنِّعْمَةَ لِأسْتَفيدَ مِنْ لَحْظَةِ الصَّلاةِ هَذِهِ.

يا أُمّي الطّاهِرَةَ، يا أبي وَسَيِّدي الْقِدّيسَ يوسُفَ، ويا مَلاكي الْحارِسَ تَشَفَّعوا بي.

بَعْدَ الصَّلاةِ التَّأمُلِيَّةِ

أشْكُرُكَ يا إلهي عَلى الْمَقاصِدِ الْحَسَنَةِ، وَأفعالِ الْمَحَبَّةِ والْإلْهاماتِ الَّتي أوْحَيْتَها لي أثْناءَ هَذا التَّأَمُّلِ، أطْلُبُ مِنْكَ أنْ تُساعِدَني لأُطَبِّقَها عَمَلِيًّا.

يا أُمّي الطَّاهِرَةَ، يا أبي وَسَيِّدي الْقِدّيسَ يوسُفَ، وَيا مَلاكي الْحارِسَ تَشَفَّعوا بي.

صَلاةُ قَبْلَ الْأكْلِ

بارِكْنا اللَّهُمَّ، وَبارِكْ هَذا الطَّعامَ، وَمَنْ أعَدَّهُ، وَمَنْ يَتَناوَلُهُ، وَأشْبِعِ الْجائِعينَ خُبْزًا وَفَرَحًا. آمين

صَلاةُ بَعْدَ الْأكْلِ

نَشْكُرُكَ، يا مَنْ أشْبَعْتَنا مِنْ خَيْراتِكَ، وَنَسْألُكَ أنْ تُشْرِكَنا في وَليمَتِكَ السَّماوِيَّةِ. آمين

فِعْلُ الْاِعْتِرافِ

أنا أعْتَرِفُ للهِ الضَّابِطِ الْكُلِّ، ولِلطّوباوِيَّةِ مَرْيَمَ الدّائِمَةِ بَتولِيَّتُها، وَلِلطّوباويَّ ميخائيلَ رَئيسِ الْمَلائِكَةِ، وَلِلطّوباويِّ يوحَنّا الْمَعْمدانِ، وَلِلْقِدّيسَيْنِ الرَّسولَيْنِ بُطْرُسَ وَبولُسَ، وَلِجَميعِ الْقدّيسينَ، وَلَكَ يا أبانا، لِأنّي خَطِئْتُ بِالْفِكْرِ والْقَوْلِ والْفِعْلِ: خَطيئَتي عَظيمَةٌ، خَطيئَتي عَظيمَةٌ، خَطيئَتي عَظيمَةٌ جِدًّا. وَلِذَلِكَ أتَضَرَّعُ إلى الطّوباوِيَّةِ مَرْيَمَ الدّائِمَةِ بَتولِيَّتُها، وَإلى الطّوباويِّ ميخائيلَ رَئيسِ الْمَلائِكَةِ، وَإلى الطّوباويِّ يوحَنّا الْمَعْمدانِ، وَإلى الْقِدّيسَيْنِ الرَّسولَيْنِ بُطْرُسَ وَبولُسَ، وَإلى جَميعِ الْقدّيسينَ، وَإلَيكَ يا أبانا، لِتُصَلِّيَ إلى الرَّبِّ إلَهِنا لِأجْلي.

نَشيدُ الْأطْفالِ الثَّلاثَةِ في أتونِ النّارِ

فَلْنُنشِدْ نَشيدَ التّسْبيح ِ الَّذي أنْشَدَهُ الْأطْفالُ الثَّلاثَةُ، وَمَجَّدوا بِهِ اللهَ وَبارَكوهُ في أتونِ النّارِ قائِلينَ: (يُضافُ في زَمَنِ الْفِصْحِ: هَلِّلويا)

1. بارِكي الرَّبَّ يا جَميعَ أعْمالِ الرَّبِّ، سَبِّحيهِ وارْفَعيهِ إلى الدُّهورِ.

2. بارِكوا الرَّبَّ يا مَلائِكَةَ الرَّبِّ، سَبّحوهُ وارْفَعوهُ إلى الدُّهورِ.

3. بارِكي الرَّبَّ يا جَميعَ الْمِياهِ الَّتي فَوْقَ السَّماءِ، سَبِّحيهِ وارْفَعيهِ إلى الدُّهورِ.

4. بارِكا الرَّبَّ يا أيَّتُها الشَّمْسُ والْقَمَرُ، بارِكي الرَّبَّ يا نُجومَ السَّماءِ.

5. بارِكي الرَّبَّ يا جَميعَ الْأمْطارِ والْأنْداءِ، بارِكي الرَّبَّ يا جَميعَ الرِّياحِ.

6. بارِكا الرَّبَّ يا أيَّتُها النّارُ والْحَرُّ، بارِكا الرَّبَّ يا أيُّها الْبَرَدُ والْحَرُّ.

7. بارِكا الرَّبَّ يا أيُّها النَّدى والْجَليدُ، بارِكا الرَّبَّ يا أيُّها الْجَمَدُ والْبَرَدُ.

8. بارِكا الرَّبَّ يا أيُّها الصَّقيعُ والثَّلْجُ، بارِكا الرَّبَّ يا أيُّها اللَّيْلُ والنَّهارُ.

9. بارِكا الرَّبَّ يا أيُّها النُّورُ والظُّلْمَةُ، بارِكي الرَّبَّ يا أيَّتُها الْبُروقُ والسُّحُبُ.

10. لِتُبارِكِ الْأرْضُ الرَّبَّ، لِتُسَبِّحْهُ وَتَرْفَعْهُ إلى الدُّهورِ.

11. بارِكي الرَّبَّ يا أيَّتُها الْجِبالُ والتِّلالُ، بارِكي الرَّبَّ يا جَميعَ نَباتاتِ الْأرْضِ.

12. بارِكي الرَّبَّ أيَّتُها البِحارُ والْأنْهارُ، بارِكي الرَّبَّ يا أيَّتُها الْيَنابيعُ.

13. بارِكي الرَّبَّ يا أيَّتُها الْحيتانُ وَيا جَميعَ ما يَتَحَرَّكُ في الْمِياهِ، بارِكي الرَّبَّ يا جَميعَ طُيورِ السَّماءِ.

14. بارِكي الرَّبَّ يا جَميعَ الْوُحوشِ والْبَهائِمِ، بارِكوا الرَّبَّ يا بَني الْبَشَرِ.

15. بارِكوا الرَّبَّ يا بَني إسْرائيلَ، سَبِّحوهُ وارْفَعوهُ إلى الدُّهورِ.

16. بارِكوا الرَّبَّ يا كَهَنَةَ الرَّبِّ، بارِكوا الرَّبَّ يا عَبيدَ الرَّبِّ.

17. بارِكي الرَّبَّ يا أرْواحَ وَنُفوسَ الصِّدّيقينَ، بارِكوا الرَّبَّ يا أيُّها الْقِدّيسونَ والْمُتَواضِعي الْقُلوبِ.

18. بارِكوا الرَّبَّ يا حَنَنَيا وَعَزَرَيا وَميصائيلُ، سَبِّحوهُ وارْفَعوهُ إلى الدُّهورِ.

19. لِنُبارِكِ الْآبَ والْاِبْنَ والرّوحَ الْقُدُسَ، وَلْنُسَبِّحْهُم وَنَرْفَعْهُم إلى الدُّهورِ.

20. مُبارَكٌ أنْتَ في السَّماواتِ وَمُسَبَّحٌ وَمُمَجَّدٌ إلى الْأبَدِ.

(هُنا، لا يُقالُ الْمَجْدُ وَلا آمينُ)

الْمَزْمورُ 150

1. سَبِّحوا اللهَ في قُدْسِهِ، سَبِّحوهُ في جَلَدِ عِزَّتِهِ.

2. سَبِّحوهُ لِأَجْلِ مَآثِرِهِ، سَبِّحوهُ لِأَجْلِ وَفْرَةِ عَظَمَتِهِ.

3. سَبِّحوهُ بِصَوْتِ الْبوقِ، سَبِّحوهُ بِالْعودِ والْكِنَّارَةِ.

4. سَبِّحوهُ بِالدُّفِّ والرَّقْصِ، سَبِّحوهُ بِالْأَوْتارِ والْمِزْمارِ.

5. سَبِّحوهُ بِصُنوجِ الرَّنينِ، سَبِّحوهُ بِصُنوجِ الْهُتافِ؛ كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ الرَّبَّ.

الْمَجْدُ لِلْآبِ والْاِبْنِ والرّوحِ الْقُدُسِ،- كَما كانَ في الْبَدْءِ والْآنَ وَعَلى الدَّوامِ وَإلى دَهْرِ الدّاهِرينَ. آمين

فَلْنُنْشِدْ نَشيدَ التَّسبيحِ الَّذي أنْشَدَهُ الْأطْفالُ الثَّلاثَةُ، وَمَجَّدوا بِهِ اللهَ وَبارَكوهُ في أتونِ النَّارِ قائِلينَ: (يُضافُ في زَمَنِ الْفِصْحِ: هَلِّلويا)

أبانا الَّذي في السَّماواتِ...

  • وَلا تُدْخِلْنا في التَّجارِبِ
    • لَكِنْ نَجِّنا مِنَ الشِّريرِ
  • كُلُّ أعْمالِكَ تَشْهَدُ لَكَ يا رَبُّ
    • وَقِدّيسوكَ يُبارِكونَكَ
  • يتهلل القديسون في المجد
    • يبتهجون في مكان راحتهم
  • لا لنا يا رب، لا لنا
    • بل لإسمك أنت كل المجد
  • يا ربّ إستمع صلاتي
    • وصراخي إليك يأتي

يُضيفُ الْكاهِنُ:

O السَّلامُ لِجَميعِكُم

  • وَمَعَ روحِكَ

لِنُصَلِّ:

أيُّها الرَّبُّ الَّذي جَعَلَ لَهيبَ النّارِ في الْأتونِ، حَيْثُ رُمِيَ الْأطْفالُ الثَّلاثَةُ، أكْثَرَ عُذوبَةً، هَبْنا نَحْنُ خُدّامَكَ، بِرَحْمَتِكَ الْمُقَدَّسَةِ، ألّا نَهْلِكَ في نارِ الرَّذائِلِ. فَلْتُساعِدْنا نِعْمَتُكَ وَتُسْعِفْنا في كُلِّ ما نَقومُ بِهِ، لِكَيْ تَجِدَ كُلُّ صَلَواتِنا وَأعمْالِنا مَصْدَرَها وَغايَتَها فيكَ. نَرْجوكَ أنْ تُخْمِدَ نارَ رَذائِلِنا، أنْتَ الَّذي أعْطَيْتَ الطّوباوي لوران أنْ يَتَخَطّى النّيرانَ بِتَوَسُّلاتِهِ. بِاسْمِ يَسوعَ الْمَسيحِ رَبِّنا.

آمين.

صَلاةُ اسْتِدْعاءِ الرّوحِ الْقُدُسِ

هَلُمَّ أيُّها الرّوحُ الْقُدُسُ، وامْلَأْ باطِنَ قُلوبِ مُؤْمِنيكَ، وأشْعِلْ فيهِمْ نَارَ مَحَبَّتِكَ.

O أرْسِلْ روحَكَ الْقُدّوسَ فَيُخْلَقوا مِنْ جَديدٍ،

• وَيَتَجَدَّدَ وَجْـهُ الْأرْضِ.

لِنُصَلِّ:

يا رَبُّ، يا مَنْ أنَرْتَ قُلوبَ مُؤْمِنيكَ بِنورِ روحِكَ الْقُدّوسِ، هَبْنا مِنْ خِلالِهِ أنْ نَكونَ حُكَماءَ وَأنْ نَنْعَمَ دائِمًا بِمُواساتِهِ. بِالْمَسيحِ رَبِّنا. آمين.

الْوَرْدِيَّةُ الْمُقَدَّسَةُ

  • فَلْيُشْكَرْ يَسوعُ في كُلِّ زَمانٍ

أبانا... السَّلامُ... الْمَجْدُ...

(تُعادُ ثَلاثَ مَرّاتٍ)

مُناوَلَةٌ روحِيَّةٌ : أُريدُ يا رَبُّ أنْ أقْبَلَكَ بِالطَّهارَةِ والتَّواضُعِ والتَّقْوى، عَلى مِثالِ أُمِّكَ الْكُلِّيَّةِ الْقَداسَةِ، وَبِروحِ وَحَرارَةِ الْقِدّيسينَ.

بِاسْمِ الْآبِ والْاِبْنِ والرُّوحِ الْقُدُسِ. آمين

أسْرارُ الْفَرَحِ

  • الْبِشارَةُ
  • الزِّيارَةُ
  • الْميلادُ
  • تَقْدِمَةُ يَسوعَ إلى الْهَيْكَلِ
  • وُجودُ يَسوعَ في الْهَيْكَلِ

أسْرارُ النّورِ

  • الْمَعْمودِيَّةُ
  • عُرْسُ قانا الْجَليلِ
  • إعْلانُ مَجيءِ مَلَكوتِ اللهِ
  • التَّجَلّي الْإلَهِيُّ
  • الْعَشاءُ السِّرِّيُّ

أسْرارُ الْحُزْنِ

  • صَلاةُ يَسوعَ في الْبُسْتانِ
  • الْجَلْدُ
  • إكْليلُ الشَّوْكِ
  • يَسوعُ يَحْمِلُ صَليبَهُ
  • الْمَوْتُ عَلى الصَّليبِ

أسْرارُ الْمَجْدِ

  • الْقِيامَةُ
  • الصُّعودُ
  • حُلولُ الرّوحِ الْقُدُسِ
  • الْاِنْتِقالُ
  • تَكْليلُ الْعَذْراءِ سُلْطانَةً على الْأرْضِ والسَّماءِ

طَلْبَةُ الْعَذْراءِ

كرياليسون
كريستاليسون

كرياليسون

يا رَبَّنا يَسوعَ الْمَسيحَ، أنْصِتْ إلَيْنا

يا رَبَّنا يَسوعَ الْمَسيحَ، اِسْتَجِبْ لَنا

أيُّها الْآبُ السَّماوي اللهُ، اِرْحَمْنــا

يا ابْنَ اللهِ مُخَلِّصَ الْعالَمِ، اِرْحَمْنــا

أيُّها الرّوحُ الْقُدّوسُ اللهُ، اِرْحَمْنــا

أيُّها الثّالوثُ الْقُدّوسُ الْإلهُ الْواحِدُ، اِرْحَمْنــا

يا قِدّيسَةَ مَرْيَمَ

يا والِدَةَ اللهِ

يا عَذْراءَ الْعَذارى

يا أُمَّ سَيِّدْنا يَسوعَ الْمَسيحِ

يا أُمَّ الْكَنيسَةِ

يا أُمَّ النِّعْمَةِ الْإلَهِيَّةِ

يا أُمًّا طاهِرَةً

يا أُمًّا عَفيفَةً

يا أُمًّا غَيْرَ مُدَنَّسَةٍ

يا أُمًّا بِغَيْرِ عَيْبٍ

يا أُمًّا حَبيبَةً

يا أُمًّا عَجيبَةً

يا أُمَّ الْخالِقِ

يا أُمَّ الْمُخَلِّصِ

يا بَتولاً حَكيمَةً

يا بَتولاً مُكَرَّمَةً

يا بَتولاً مَمْدوحَةً

يا بَتولاً طاهِرَةً

يا بَتولاً حَنونَةً

يا بَتولاً أمينَةً

يا مِرْآةَ الْعَدْلِ

يا كُرْسِيِّ الْحِكْمَةِ

يا سَبَبَ سُرورِنا

يا إناءً روحِيًّا

يا إناءً مُكَرَّمًّا

يا إناءَ الْعِبادَةِ الْجَليلَةِ

يا وَرْدَةً سِرِّيَّةً

يا أرْزَةَ لُبْنانَ

يا بُرْجَ داوودَ

يا بُرْجَ الْعاجِ

يا بَيْتَ الذَّهَبِ

يا تابوتَ الْعَهْدِ

يا بابَ السَّماءِ

يا نَجْمَةَ الصُّبْحِ

يا شِفاءَ الْمَرْضى

ا مَلْجَأَ الْخَطَأَةِ

يا مُعَزِيَةَ الْحَزانى

يا مَعونَةَ النَّصارى

يا سُلْطانَةَ الْمَلائِكَةِ

يا سُلْطانَةَ الْآباءِ

يا سُلْطانَةَ الْأنْبِياءِ

يا سُلْطانَةَ الرُّسُلِ

يا سُلْطانَةَ الشُّهَداءِ

يا سُلْطانَةَ الْمُعْتَرِفينَ

يا سُلْطانَةَ الْعَذارى

يا سُلْطانَةَ جَميعِ الْقِدّيسينَ

يا سُلْطانَةَ حُبِلَ بِها بِلا دَنَسٍ

يا سُلْطانَةَ الْإنْتِقالِ

يا سُلْطانَةَ الْوَرْدِيَّةِ الْمُقَدَّسَةِ

يا سُلْطانَةَ الْعائِلَةِ

يا سُلْطانَةَ السَّلامِ

  • يا حَمَلَ اللهِ الْحامِلَ خَطايا الْعالَمِ،-
  • يا حَمَلَ اللهِ الْحامِلَ خَطايا الْعالَمِ،-
  • يا حَمَلَ اللهِ الْحامِلَ خَطايا الْعالَمِ،
  • أنْصُتْ إلَيْنا.
  • إسْتَجِبْ لَنا.
  • إرْحَمْنا.

كرياليسون. كريستاليسون. كرياليسون

تَحْتَ ظِلِّ حِمايَتِكِ نَلْتَجِئُ، يا والِدَةَ اللهِ الْقِدّيسَةَ. فَلا تَغْفَلي عَنْ طَلَباتِنا عِنْدَ احْتِياجِنا إلَيْكِ، لَكِنْ نَجّينا دائِمًا مِنْ جَميعِ الْمَخاطِرِ، أيَّتُها الْعَذْراءُ الْمَجيدَةُ الْمُبارَكَةُ.

  • تَضَرَّعي لِأجْلِنا يا والِدَةَ اللهِ الْقِدّيسَةَ

لِكَيْ نَسْتَحِقَّ مَواعيدَ الْمَسيحِ

لِنُصَلِّ:

نَسْألُكَ اللَّهُمَّ، أنْ تُهْطِلَ نِعْمَتَكَ عَلى عُقولِنا، حَتّى إنَّنا نَحْنُ الَّذينَ عَرَفْنا تَجَسُّدَ ابْنِكَ يَسوعَ بِبِشارَةِ الْمَلاكِ، نَبْلُغُ بِواسِطَةِ آلامِهِ وَصَليبِهِ إلى مَجْدِ الْقِيامَةِ بِالْمَسيحِ رَبِّنا. آمين.

مِنْ أَجْلِ احْتِياجاتِ الْكَنِيسَةِ وَالدَّوْلَةِ:

أبانا...، السَّلامُ...، الْمَجْدُ...

مِنْ أَجْلِ شَخْصِ أَساقِفَةِ الْأبْرَشِيَّاتِ وَنَواياهُمْ: أبانا...، السَّلامُ...، الْمَجْدُ...

مِنْ أَجْلِ النُّفوسِ الْمَطْهَرِيَّةِ الْمُبارَكَةِ:

أبانا...، السَّلامُ...،

  • فَلْتَسْتَرِحْ نُفوسُ الْمَوْتى الْمُؤْمِنينَ،
  • بِرَحْمَةِ اللهِ والسَّلامِ. آمين
  • يا رَبُّ اِسْتَمِعْ صَلاتي
    • وَصُراخي إلَيْكَ يَأْتي
  • السَّلامُ لِجَميعِكُمْ
    • وَمَعَ روحِكَ

الْمَزْمورُ الثّاني (الثّلاثاءُ)

إنَّ مَمْلَكَتَهُ مَمْلَكَةٌ أبَدِيَّةٌ، وَكُلُّ الْمُلوكِ يَخْضَعونَ لَهُ وَيُطيعونَهُ (يُضافُ في زَمَنِ الْفِصْحِ: هَلِّلويا)

  • لِمَاذا تَضُجُّ الْأُمَمُ، وَتَلْهَجُ الشُّعوبُ بِالباطِلِ؟
  • مُلوكُ الْأرْضِ يَثورونَ وَحُكَّامُهايَتآمَرونَ مَعًا عَلى الرَّبِّ، وَعَلى الْمَلِكِ الَّذي مَسَحَهُ الرَّبُّ.
  • يَقولونَ: "تَعالَوا نَقْطَعْ قُيودَهُما وَنَطْرَحْ نيرَهُما عَنّا".
  • لَكِنَّ السَّاكِنَ في السَّماواتِ يَضْحَكُ. الرَّبُّ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ.
  • يُؤَنِّبُهُمْ في غَضَبٍ، وفي غَيْظِهِ يُرْعِبُهُمْ.
  • يَقولُ: "أنا مَسَحْتُ مَلِكي عَلى صِهْيَونَ جَبَلي الْمُقدَّسِ".
  • دَعوني أنا الْمَلِكَ أُخْبِرُ بِما قَضَى بِهِ الرَّبُّ: "قالَ لي: أَنْتَ ابْني، وَأنا الْيَوْمَ وَلَدْتُكَ.
  • أُطْلُبْ، فَأُعْطِيَكَ ميراثَ الْأُمَمِ وَأقاصِيَ الْأرْضِ مُلْكًا لَكَ.
  • تَرْعاهُمْ بِقَضيبٍ مِنْ حَديدٍ وَتُحَطِّمُهُمْ كَإناءٍ مِنْخَزَفٍ".
  • فَيا أيُّها الْمُلوكُ تَعَقَّلوا، واتَّعِظوا يا حُكَّامَ الْأرْضِ!
  • اُعْبُدوا الرَّبَّ بِخَوْفٍ وقَّبِّلوا قَدَمَيْهِ بِرِعْدَةٍ.
  • لِئَلّا يَغْضَبَ فَتَهْلِكوا سَريعًا. هَنيئًا لِجَميعِ الْمُحْتَمينَ بِهِ.
  • الْمَجْدُ لِلْآبِ والْاِبْنِ والرُّوحِ الْقُدُسِ،
  • كَما كانَ في الْبَدْءِ والْآنَ وَعَلى الدَّوامِ وَإلى دَهْرِ الدّاهِرينَ. آمين.

إنَّ مَمْلَكَتَهُ مَمْلَكَةٌ أبَدِيَّةٌ، وَكُلُّ الْمُلوكِ يَخْضَعونَ لَهُ وَيُطيعونَهُ (يُضافُ في زَمَنِ الْفِصْحِ: هَلِّلويا)

يُضيفُ الْكاهِنُ:

لِنُصَلِّ:

أيُّها الْإلَهُ السَّرْمَدِيُّ الْكُلِّيُّ الْقُدْرَةِ، يا مَنْ أرَدْتَ أنْ تُوَحِّدَ كُلَّ شَيْءٍ بِإبْنِكَ الْحَبيبِ، مَلِكِ الْكَوْنِ، هَبْ لِأُسْرَةِ الْأُمَمِ الْكَبيرَةِ الَّتي تُعاني مِنْ جِراحِ الْخَطيئَةِ، أنْ تَخْضَعَ لنِيرِ ابْنِكَ الطَّيِّبِ؛ هُوَ الْإلَهُ الَّذي يَمْلِكُ مَعَكَ وَمَعِ الرّوحِ الْقُدُسِ، الْآنَ وَكُلَّ أوانٍ وَإلى دَهْرِ الدّاهِرينَ.

آمين.

أعْبُدُكِ بِخُشوعٍ وَافِرٍ (الْخَميسُ)

إنّي أعْبُدُكِ بِخُشوعٍ وافِرٍ، أيَّتُها الْأُلوهَةُ الْمُسْتَتِرَةُ،

الْماثِلَةُ حَقًّا تَحْتَ هَذِهِ الظَّواهِرِ،

لَكِ يَذْعَنُ قَلْبي كُلُّهُ

فَأمامَ هَذا السِّرِّ ما أنا إلّا فَقيرٌ.

لا الْبَصَرُ وَلا الذَّوْقُ وَلا اللَّمْسُ يُدْرِكُكِ،

لَكِنَّ بُشْرى الْكَلِمَةِ تَكْشِفُ لي سِرَّكِ .

أُوْمِنُ بِما قالَهُ ابْنُ اللهِ وَأتَقَبَّلُهُ،

وَلا شَيْءَ أصَحَّ مِنْ كَلامِ الْحَقيقَةِ هَذا.

عَلى الصَّليبِ، اِحْتَجَبَتْ أُلوهِيَّتُكَ،

أمّا هُنا، فَتَخَفَّتْ أيْضًا إنْسانِيَّتُكَ،

وَلَكِنّي أُوْمِنُ وَأعْتَرِفُ بِهِما،

وَأطْلُبُ مِنْكَ ما طَلَبَهُ اللِّصُّ التّائِبُ.

إنّي لا أرى جِراحَكَ كَما رَآها توما،

وَلَكِنَّكَ إلَهي، وَأعْتَرِفُ بِذَلِكَ،

إجْعَلْني أُوْمِنُ بِكَ أكْثَرَ فَأكْثَرَ،

فَفيكَ رَجائي، وَإنّي أُحِبُّكَ.

تَمَجَّدَتْ ذِكْرى مَوْتِ الرَّبِّ!

أيُّها الْخُبْزُ الْحَيُّ الَّذي يُحْيي الْإنْسانَ،

أعْطِ روحي أنْ تَعيشَ مِنْ خِلالِكَ،

وَأنْ تَتَلَذَّذَ دائِمًا بِعُذوبَتِكَ.

يا سَيِّدي يَسوعَ، طائِرَ الْبَجَعِ* التَّقِيّ

طَهِّرْني بِدَمِكَ، أنا النَّجِسُ،

فَنُقْطَةٌ واحِدَةٌ مِنْ دَمِكَ تَكْفي

لِتُخَلِّصَ الْعالَمَ مِنْ كُلِّ إثْمٍ.

يا يَسوعَ، الَّذي أراكَ الْآنَ مُحْتَجِبًا،

أرْجوكَ أنْ تُحَقِّقَ لي ما أنا مُتَعَطِّشٌ إلَيْهِ

أنْ أتَأمَّلَ وَجْهَكَ مِنْ دونِ أيِّ حِجابٍ

وَأنْ أتَهَلَّلَ بِرُؤْيَةِ مَجْدِكَ. آمين.

(*) طائرُ البجعِ هي صورةٌ كانَ يستخدمُها المسيحيون الأوّلون كعلامةٍ للإفخارستيا، إذ يُعتقدُ أنّ هذا الطائرَ كان يعطي من دمِه المأكلَ لفراخِه. فتُشكّلُ هذه الصورةُ مثلاً حيًّا للسيّدِ المسيحِ الذي يُغذّي نفوسَنا بجسدِه ودمِه الأقدسَيْن.

قانونُ الْإيمانِ الأثَناسِي

الْمَجْدُ لَكَ، أيُّها الثّالوثُ الْإلَهُ الْواحِدُ، الَّذي كانَ قَبْلَ الدُّهورِ وَهُوَ الْآنَ وَإلى الْأبَدِ. (يُضافُ في زَمَنِ الْفِصْحِ: هَلِّلويا).

  • كُلُّ مَنْ يُريدُ أنْ يَخْلُصَ وَجَبَ عَلَيْهِ أوَّلًّا وَقَبْلَ كُلِّ شَيءٍ أنْ يَتَمَسَّكَ بِالْإيمانِ الْكاثوليكي الْجامِعِ الشّامِلِ:
  • وَمَنْ لا يَحْفَظُ هَذا الْإيمانَ بِأكْمَلِهِ وَمِنْ غَيْرِ إفْسادٍ أوْ تَعْديلٍ فيهِ يَهْلِكُ وَمِنْ دونِ شَكٍّ هَلاكًا أبَدِيًّا.
  • والْإيمانُ الجْامِعُ الشَّامِلُ هُوَ أنْ نَعْبُدَ إلَهًا واحِدًا في ثالوثٍ، وَنَعْبُدَ ثالوثًا في وَحْدانِيَّةٍ.
  • وَيَجِبَ ألّا نَخْلُطَ بَيْنَ الْأقانيمِ، وَلا أنْ نَفْصِلَ في الْجَوْهَرِ أوْ نَقْسِمَ الذّاتَ.
  • فَإنَّ لِلْآبِ أُقْنومًا، وَلِلْابْنِ أُقْنومًا آخَرَ، وَلِلرُّوحِ الْقُدُسِ أُقْنومًا آخَرَ.
  • وَلَكِنَّ لِلْآبِ وَالْابْنِ والـرّوحِ الْقُـدُسِ لاهوتًا واحِدًا، وَمَجْدًا مُتَساوِيًا، وَجَلالًا أبَدِيًّا واحِدًا.
  • وَكَما هُوَ الْآبُ، كَذَلِكَ الْاِبْنُ، وَكَذَلِكَ الرّوحُ الْقُدُسُ.
  • فَالْآبُ غَيْرُ مَخْلوقٍ، والْاِبْنُ غَيْرُ مَخْلوقٍ، والرّوحُ الْقُدُسُ غَيْرُ مَخْلوقٍ.
  • الْآبُ غَيْرُ مَحْدودٍ، والْاِبْنُ غَيْرُ مَحْدودٍ، والرّوحُ الْقُدُسُ غَيْرُ مَحْدودٍ.
  • الْآبُ سرمديٌّ، والْاِبْنُ سَرْمَدِيٌّ، والرّوحُ الْقُدُسُ سَرْمَدِيٌّ.
  • وَمَعَ ذَلِكَ هُمْ لَيْسوا ثَلاثَةَ سَرْمَدِيّينَ، بَلْ سَرْمَدِيٌّ واحِدٌ.
  • وَكَذَلِكَ لَيْسوا ثَلاثَةً غَيْرَ مَحْدودينَ، وَلا ثَلاثَةً غَيْرَ مَخْلوقينَ، بَلْ واحِدٌ غَيْرُ مَخْلوقٍ، وَواحِدٌ غَيْرُ مَحْدودٍ.
  • كَذَلِكَ الْآبُ ضابِطُ الْكُلِّ، والْاِبْنُ ضابِطُ الْكُلِّ، والرّوحُ الْقُدُسُ ضابِطُ الْكُلِّ.
  • وَمَعَ ذَلِكَ هُمْ لَيْسوا ثَلاثَةً ضابِطي الْكُلِّ، بَلْ واحِدٌ ضابِطُ الْكُلِّ.
  • والْآبُ هُوَ إلَهٌ، والْاِبْنُ هُوَ إلَهٌ، والرّوحُ الْقُدُسُ هُوَ إلَهٌ.
  • وَلَكِنَّهُمْ لَيْسوا ثَلاثَةَ آلِهَةٍ، بَلْ إلَهٌ واحِدٌ.
  • كَذَلِكَ الْآبُ هُوَ الرَّبُّ، والْاِبْنُ هُوَ الرَّبُّ، والرّوحُ الْقُدُسُ هُوَ الرَّبُّ.
  • وَلَكِنَّهُمْ لَيْسوا ثَلاثَةَ أرْبابٍ، بَلْ رَبٌّ واحدٌ.
  • وَكَما أنَّ الدّينَ الْمَسيحِيَّ يَأْمُرُنا بِأنْ نَعْتَرِفَ بِأنَّ كُلَّ أُقْنومٍ مِنْ الْأقانيمِ هُوَ بِذاتِهِ إلَهٌ وَرَبٌّ، كَذَلِكَ يُنْهينا عَنِ الْقَوْلِ بِثَلاثَةِ آلِهَةٍ أوْ ثَلاثَةِ أرْبابٍ.
  • والْآبُ غَيْرُ مَصْنوعٍ مِنْ أحَدٍ، وَغَيْرُ مَخْلوقٍ، وَغَيْرُ مَوْلودٍ.
  • والْاِبْنُ مِنَ الْآبِ وَحَدِهِ، غَيْرُ مَصْنوعٍ، وَغَيْرُ مَخْلوقٍ، بَلْ مَوْلودٌ.
  • والرّوحُ الْقُدُسُ مُنْبَثِقٌ مِنَ الْآبِ والْاِبْنِ، لَيْسَ بِمَصْنوعٍ وَلا بِمَخْلوقٍ وَلا بِمَوْلودٍ.
  • فَالْآبُ هُوَ واحِدٌ، لا ثَلاثَةُ آباءٍ. والْاِبْنُ هُوَ واحِدٌ، لا ثَلاثَةُ أبْناءٍ. والرّوحُ الْقُدُسُ هُوَ واحِدٌ، لا ثَلاثَةُ أرْواحِ قُدُسٍ.
  • وَلَيْسَ في هَذا الثّالوثِ مَنْ هُوَ قَبْلَ غَيْرِهِ أَوْ بَعْدَهُ، وَلا مَنْ هُوَ أكْبَرُ مِنْ غَيْرِهِ أوْ أصْغَرُ مِنْ غَيْرِهِ؛ وَإنَّما الْأقانيمُ الثَّلاثَةُ جَميعًا سَرْمَدِيّونَ وَمُتَساوونَ.
  • وَلِذَلِكَ في جَميعِ الْأُمورِ كَما ذُكِرَ، يَجِبُ أنْ يُعْبَدَ الثّالوثُ في وَحْدانِيَّةٍ، وَالْوَحْدانِيَّةُ في ثالوثٍ.
  • فَمَنْ شاءَ إذًا أنْ يَخْلُصَ، عَلَيْهِ أنْ يَعْتَقِدَ هَذا في الثّالوثِ.
  • كَذَلِكَ يَلْزَمُ لِلْخَلاصِ الْأبَدِيّ أنْ نُؤْمِنَ، عَنْ يَقينٍ، بِتَجَسُّدِ رَبِّنا يَسوعَ الْمَسيحِ.
  • لِأنَّ الْإيمانَ الْمُسْتَقيمَ هُوَ أنْ نُؤْمِنَ وَنَعْتَرِفَ بِأنَّ رَبَّنا يَسوعَ الْمَسيحَ اِبْنَ اللهِ، هُوَ إلَهٌ وَإنْسانٌ في آنٍ.
  • إلَهٌ مَوْلودٌ مِنْ جَوْهَرِ الْآبِ قَبْلَ الْعالَمينَ. إنْسانٌ مَوْلودٌ مِنْ جَوْهَرِ أُمِّهِ في الْعالَمِ.
  • إلَهٌ تامٌّ، وَإنْسانٌ تامٌّ: كائِنٌ بِنَفْسٍ ناطِقَةٍ وَجَسَدٍ بَشَرِيٍّ.
  • لِلْآبِ بِحَسَبِ لاهوتِهِ، وَدونَ الْآبِ بِحَسَبِ ناسوتِهِ.
  • 32. وَهُوَ وَإنْ يَكُنْ إلَهًا وَإنْسانًا، إنَّما هُوَ مَسيحٌ واحِدٌ لا اثْنانِ.
  • هُوَ واحِدٌ لا بِتَحَوُّلِ لاهوتِهِ إلى ناسوتٍ، بَلْ بِرَفْعِ النّاسوتِ إلى اللّاهوتِ.
  • واحِدٌ في الْجُمْلَةِ، لَيْس بِاخْتِلاطِ الْجَوْهَرِ، بَلْ بِوَحْدانِيَّةِ الْأُقْنومِ.
  • لِأنَّهُ كَما أنَّ النَّفْسَ النَّاطِقَةَ والْجَسَدَ هُما مَعًا إنْسانٌ واحِدٌ، كَذَلِكَ الْإلَهُ وَالْإنْسانُ هُما مَعًا مَسيحٌ واحِدٌ.
  • هُوَ الّذي تَألَّمَ لِأجْلِ خَلاصِنا، هُوَ الّذي نَزَلَ إلى الْجَحيمِ وَقامَ أيْضًا في الْيَوْمِ الثّالِثِ مِنْ بَيْنِ الْأمْواتِ.
  • وَصَعِدَ إلى السَّماءِ، وَجَلَسَ عَنْ يَمينِ اللهِ الْآبِ الضّابِطِ الْكُلَّ. وَمِنْ هُناكَ يَأْتي لِيَدينَ الْأحْياءَ وَالْأمْواتَ.
  • الَّذي عِنْدَ مَجيئِهِ يَقومُ جَميعُ الْبَشَرِ بِأجْسادِهِمْ؛ وَيُؤَدّونَ أمامَهُ الْحِسابَ عَنْ أعْمالِهِمِ الْخاصَّةِ.
  • فَالَّذينَ عَمِلوا الصّالِحاتِ يَدْخُلونَ الْحَياةَ الْأبَدِيَّةَ، وَالَّذينَ عَمِلوا السَّيِّئاتِ يَدْخُلونَ النّارَ الْأبَدِيَّةَ.
  • هَذا هُوَ الْإيمانُ الْكاثوليكِيُّ الَّذي لا يَسْتَطيعُ الْإنْسانُ أنْ يَخْلُصَ مِنْ دونِ أنْ يُؤْمِنَ بِهِ بِأمانَةٍ وَيَقينٍ.
  • الْمَجْدُ لِلْآبِ والْاِبْنِ والرّوحِ الْقُدُسِ،-
  • يا رَبُّ، اِسْتَمِعْ صَلاتَنا
  • السَّلامُ لِجَميعِكُمْ
  • فَلْنُبارِكِ الثّالوثَ الْأقْدَسَ، الْآبَ وَالْاِبْنَ وَالرّوحَ القُدُسَ.
  • كَما كانَ في الْبَدْءِ والْآنَ وَعَلى الدَّوامِ وَإلى دَهْرِ الدّاهِرينَ. آمين
  • وَصُراخُنا إلَيْكَ يَأْتي

الْمَجْدُ لَكَ، أيُّها الثّالوثُ الْإلَهُ الْواحِدُ، الَّذي كانَ قَبْلَ الدُّهورِ وَهُوَ الْآنَ وَإلى الْأبَدِ. (يُضافُ في زَمَنِ الْفِصْحِ: هَلِّلويا).

يُضيفُ الْكاهِنُ:

وَمَعَ روحِكَ

لِنُصَلِّ:

أيُّها الْآبُ الْقَديرُ الْأزَلِيُّ، يا مَنْ بِنورِ حَقيقَةِ الْإيمانِ، أعْطَيْتَ خُدّامَكَ أنْ يُدْرِكوا مَجْدَ الثّالوثِ الْأبَدِيِّ، وَأنْ يَعْبُدوا وَحْدَتَهُ في الْقُدْرَةِ والْجَلالِ: إنَّنا نَرْجوكَ أنْ تُعْطِيَنا، مِنْ خِلالِ ثَباتِ هَذا الْإيمانِ، أنْ نَنْجُوَ كُلَّ حينٍ مِنْ كُلِّ مِحْنَةٍ. بِواسِطَةِ سَيِّدِنا يَسوعَ الْمَسيحِ اِبْنِكَ، الَّذي يَحْيا وَيَمْلِكُ مَعَكَ بِوَحْدَةِ الثّالوثِ الْأقْدَسِ، إلى دَهْرِ الدّاهِرينَ. آمين.

النَّشيدُ الْمُثَلَّثُ التَّقْديسِ

بِاسْمِ الْآبِ والْاِبْنِ والرُّوحِ الْقُدُسِ، الْإلَهِ الْواحِدِ. آمين.

  • يا رَبُّ اِفْتَحْ شَفَتَيَّ
  • هَلُّمَّ يا رَبُّ وَساعِدْني
  • أبانا الَّذي في السَّماواتِ...
  • لَكَ التَّسْبيحُ والْمَجْدُ والشُّكْرانُ إلى دَهْرِ الدّاهِرينَ، أيُّها الثّالوثُ الْمَجيدُ.
  • الْمَجْدُ لِلْآبِ والْاِبْنِ والرّوحِ الْقُدُسِ،
  • فَيُعْلِنَ فَميتَسْبيحَكَ
  • أسْرِعْ يا رَبُّ إلى نَجْدَتي
  • الْمَجْدُ لِلْآبِ والْاِبْنِ والرّوحِ الْقُدُسِ،
  • كَما كانَ في الْبَدْءِ والْآنَ وَعَلى الدَّوامِ وَإلى دَهْرِ الدّاهِرينَ. آمين

الْجَميعُ:

قُدّوسٌ اللهُ، قُدّوسٌ الْقَوِيُّ، قُدّوسٌ الَّذي لا يَموتُ، اِرْحَمْنا.

  • أعْطِنا خُبْزَنا....

(تُكَرَّرُ ٩ مَرّاتٍ)

  • قُدّوسٌ، قُدّوسٌ، قُدّوسٌ رَبُّ الْجُنودِ. السَّماواتُ والْأرْضُ مَمْلوءَتانِ مِنْ مَجْدِكَ الْعَظيمِ.
  • كَما كانَ في الْبَدْءِ والْآنَ وَعَلى الدَّوامِ وَإلى دَهْرِ الدّاهِرينَ. آمين.

أيُّها اللهُ، الْآبُ الْخالِقُ، والْاِبْنُ الْوَحيدُ، والرّوحُ الْقُدّوسُ الْبارَقْليطُ، ثالوثٌ مُقَدَّسٌ واحِدٌ غَيْرُ مُنْقَسِمٍ؛ نُعَظِّمُكَ وَنُسَبِّحُكَ وَنُبارِكُكَ بِمِلْءِ أفْواهِنا وَمِنْ كُلِّ قَلْبِنا. لَكَ الْمَجْدُ إلى الْأبَدِ.

لِنُسَبِّحْهُ ولْنُعَظِّمْهُ إلى دَهْرِ الدُّهورِ

لِنُصَلِّ:

أيُّها الْإلَهُ الْأبَدِيُّ الْكُلِّيِّ الْقُدْرَةِ، يا مَنْ أهَّلْتَ أبْناءَكَ لِإعْلانِ الْإيمانِ الْحَقيقِيّ، فَباتَ بِإمْكانِهِمْ مَعْرِفَةُ مَجْدِ الثّالوثِ الْأزَلِيِّ والسُّجودُ لِعَظَمَةِوَحْدَتِهِ وَقُدْرَتِها؛ هَبْنا أنْ نَجِدَ مِنْ خِلالِ ثَباتِ هَذا الْإيمانِ حِمايَةً دائِمَةً مِنْ كُلِّ الْمَصاعِبِ. بِيَسوعَ الْمَسيحِ رَبِّنا. آمين.

الْجَميعُ:

يا أيُّها الثّالوثُ الْكُلِّيُّ الْغِبْطَةِ حَرِّرْنا، نَجِّنا، أحْيِنا!